Drawing a unique map of the history of English poetry, Chapters Into Verse surveys and defines the literary legacy of the Scriptures from the fourteenth century to the present. Arranged in scriptural order from Genesis to Revelation, the book presents each poem alongside the biblical passage that inspired it. Thus readers can conveniently witness the various ways sacred text has sparked the imagination of poets throughout the ages. The editors have included poems by virtually all the prominent religious poets--among them John Donne, George Herbert, Henry Vaughan, Edward Taylor, and Gerard Manley Hopkins. Included, too, are devotional and visionary works from a wide range of vintage poets--Robert Burns, William Blake, Walt Whitman, Emily Dickinson, Christina Rossetti, Alfred Tennyson, and Robert Browning. Proving that the Bible is just as powerful a source of inspiration today as it was in the past, the collection also assembles a mixed congregation of modern and contemporary poets, such as Dylan Thomas, Robert Frost, William Carlos Williams, Countee Cullen, e.e. cummings, William Butler Yeats, Laura (Riding) Jackson, A.D. Hope, Denise Levertov, and Philip Levine. Of enduring interest to readers of both scripture and literature, this anthology illuminates key passages of the Old and New Testament. In selection after selection, readers will encounter an astonishing variety of religious experiences, as a host of poets from many eras and many backgrounds respond to Holy Scripture profoundly and imaginatively.

For generations, poets have turned to the Bible for insight and inspiration. What did so many creative minds find in scripture? Is the Bible still a vital source of poetic inspirations? Chapters Into Verse is the first comprehensive collection ever made of poems written in English inspired by the Bible. A groundbreaking anthology, it introduces readers to a distinct heritage of English poetry: the scriptural tradition. Though frequently ignored and sometimes suppressed, this tradition rivals the classical and is every bit as venerable. Drawing a unique map of the history of English poetry, the two volumes of Chapters Into Verse survey and define the literary legacy of the Scriptures from the fourteenth century to the present. Each volume is arranged in scriptural order, and each poem is preceded by the biblical passage that inspired it. Thus readers can conveniently witness the various ways sacred text has sparked the imagination of poets throughout the ages. In Volume I, which covers Genesis to Malachi, almost every book of the Old Testament is represented. The collection features verses both famous and unfamiliar, from Milton's Paradise Lost and Lord Byron's Hebrew Melodies to Christopher Smart's hymns and Mary Herbert's psalms. The editors have included poems by virtually all the prominent religious poets--among them, John Donne, George Herbert, Henry Vaughan, Edward Taylor, and Gerard Manley Hopkins. Included, too, are devotional and visionary works from a wide range of vintage poets--Robert Burns, William Blake, Walt Whitman, Emily Dickinson, Christina Rossetti, Alfred Tennyson, and Robert Browning. Proving that the Bible is just as powerful a source of inspiration today as it was in the past, the collection assembles a mixed congregation of modern and contemporary poets, such as Marianne Moore, Delmore Schwartz, Dylan Thomas, Robert Frost, William Carlos Williams, Countee Cullen, e.e. cummings, William Butler Yeats, Robert Lowell, Hugh McDiarmid, Laura (Riding) Jackson, Charles Reznikoff, A.D. Hope, Geoffrey Hill, Denise Levertov, Philip Levine, John Ashbery, and Derek Walcott. Of enduring interest to readers of both scripture and literature, this anthology illuminates key passages of the Old Testament. The measured speech and inspired leaps of poetry offer a spirited alternative to the textual exegesis usually supplied by prose commentary. As such, Chapters Into Verse is truly a poets' Bible. In selection after selection, readers will encounter an astonishing variety of religious experiences, as a host of poets from many eras and many backgrounds respond to Holy Scripture spiritually, profoundly, and imaginatively.

The Bible is by far the leading source of inspiration for Western literature, and in particular, the life of Jesus has drawn the attention of artists and writers throughout the ages. Now, in a volume of astonishing range and originality, Robert Atwan, George Dardess, and Peggy Rosenthal present 280 remarkable poems from world literature focusing on Jesus's life and teaching. Readers accustomed to the predictable inclusions of many anthologies will be surprised and delighted by the diversity of poets represented here, from Aquinas, Dante, de Guevara, Donne, and Sor Juana, to D.H. Lawrence, Gabriela Mistral, Wole Soyinka, Margaret Atwood, Gwendolyn Brooks, Czeslaw Milosz, and Leopold Senghor. Perhaps no other thematically organized anthology could have brought together writers as different as Jorge Luis Borges, Thomas Merton, Alice Walker, Rainer Maria Rilke, and Jack Kerouac. Indeed, simply to turn the page in Divine Inspiration is an adventure in itself. And in terms of form, style, modulations of tone and perspective, the variety here is as unparalleled as it is unpredictable. The editors of Divine Inspiration have done a masterful job of unifying this vast assortment of poems. Organized chronologically around the life of Jesus, the book is divided into nine sections--from Birth and Infancy, through Healings and Miracles, to the Resurrection-- and presents passages from the Gospels followed by the poems they inspired. This structure gives readers the dual pleasures of a strong narrative pull punctuated by moments of lyric intensity. Our familiarity with the life of Jesus is thus enlivened, deepened, and in some cases wholly transformed by the imaginative power of the poems. In the largest section of the book, on the Passion of Jesus, we find an array of poems by Anna Akhmatova, Antonio Machado, Thomas Hardy, Miguel de Unamuno, Charles Baudelaire, R.S. Thomas, Andrew Marvell, Frederico Garcia Lorca, and Denise Levertov, among others. To see the Passion of Jesus refracted through the lenses of such poets is to see it anew, or more vividly than before. And to encounter Chinese, Korean, Nigerian, Arab, Latin American, Scandinavian, Hungarian, and Greek poets alongside English, French, and German is a testimony both to the editors' devoted scholarship and to the power of Jesus's life to inspire great poetry across a spectrum of cultures and eras. An invaluable sourcebook for students, scholars, and general readers alike, Divine Inspiration should prove equally satisfying to readers with a strong interest in religion and to all lovers of poetry.

A collection of poems written in English inspired by the Bible.

Drawing on the work of leading figures in biblical, religious, historical, and cultural studies in Ireland and beyond, this volume explores the reception of the Bible in Ireland, focusing on the social and cultural dimensions of such use of the Bible. This includes the transmission of the Bible, the Bible and identity formation, engagement beyond Ireland, and cultural and artistic appropriation of the Bible. The chapters collected here are particularly useful and insightful for those researching the use and reception of the Bible, as well as those with broader interests in social and cultural dimensions of Irish history and Irish studies. The chapters challenge the perception in the minds of many that the Bible is a static book with a fixed place in the world that can be relegated to ecclesial contexts and perhaps academic study. Rather, as this book shows, the role of the Bible in the world is much more complex. Nowhere is this clearer than in Ireland, with its rich and complex religious, cultural, and social history. This volume examines these very issues, highlighting the varied ways in which the Bible has impacted Irish life and society, as well as the ways in which the cultural specificity of Ireland has impacted the use and development of the Bible both in Ireland and further afield.

This original commentary foregrounds at every turn the poetic genius of the Song of Songs, one of the most elusive texts of the Hebrew Bible. J. Cheryl Exum locates that genius in the way the Song not only tells but shows its readers that love is strong as death, thereby immortalizing love, as well as in the way the poet explores the nature of love by a mature sensitivity to how being in love is different for the woman and the man. Many long-standing conundrums in the interpretation of the book are offered persuasive solutions in Exum's verse by verse exegesis. The Old Testament Library provides fresh and authoritative treatments of important aspects of Old Testament study through commentaries and general surveys. The contributors are scholars of international standing.