Arranged alphabetically by subject and/or concept and richly illustrated, the present vademecum deals with various aspects of Arabic manuscript studies. A companion volume to my recently published The Arabic Manuscript Tradition (2001) and its Supplement (2008), this work constitutes an indispensible aid to students and researchers.

Ismaili and Other Arabic Manuscripts is a supplement to Adam Gacek's two-volume Catalogue of Arabic Manuscripts in the Library of the Institute of Ismaili Studies, published in London, 1984-1985. This new catalogue includes 189 Arabic manuscripts not listed earlier by Gacek or which have been acquired since then by the Institute of Ismaili Studies Library. The majority of the works belong to the theological, philosophical and historical traditions of Fatimid and post-Fatimid Yemeni Ismaili literature, including manuscripts by important and hitherto unknown authors from Syria. The catalogue is arranged alphabetically by author and chronologically by title and provides details of the content of each work and other relevant information of a literary, historical and doctrinal nature. There are references to other catalogues listing the same works to be found in other collections, followed by details of the main editions, translations and studies. Ismaili and Other Arabic Manuscripts is fully illustrated with colour photographs of selected manuscripts.

Annotation. A guide to the scholarly and literary production of Muslim writers of West Africa, other than Nigeria, including both biographies of scholars and lists of their writings.

In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.

This work represents a brilliant corpus of Islamic manuscripts devoted to the theological, philosophical and historical traditions of the Fatimid, post-Fatimid Yemeni as well as Indian-Ismaili literature. The catalogue, with its 179 annotated entries which examine the literary and doctrinal aspects of these manuscripts, features incipits in Arabic for each entry and is supported by indices in both Arabic and Latin scripts. The work is fully illustrated and enriched by a comprehensive contextualising introduction. It will prove an invaluable tool for scholars and researchers interested in the study of key-texts from the early Islamic period.