Julián Romero, Sancho Dávila, Cristóbal de Mondragón, and Francisco de Valdés were prominent Spanish military commanders during the first decade of the Revolt in the Low Countries (1567–1577). Occupying key positions in this conflict, they featured as central characters in various war narratives and episodical descriptions of the events they were involved in, ranging from chronicles, poems, theatre plays, engravings, and songs to news pamphlets. To this day, they still figure as protagonists of historical novels: brave heroes in some, cruel oppressors in others. Yet personal, first-hand accounts also exist. Archival research into the letters written by these commanders now makes it possible to include their perspectives and the way they describe their own experiences. Looking through the eyes of four Spanish commanders, Protagonists of War provides the reader with an alternative reading of the Revolt, contrasting the subjective experiences of these protagonists with fictionalised perceptions.

Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 9 (CMR 9) covering Western and Southern Europe in the period 1600-1700 is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the seventh century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and also the main body of detailed entries which treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. These entries provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous leading scholars, CMR 9, along with the other volumes in this series is intended as a basic tool for research in Christian-Muslim relations. Section Editors: Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Karoline Cook, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Emma Loghin, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Radu Păun, Peter Riddell, Umar Ryad, Mehdi Sajid, Cornelia Soldat, Karel Steenbrink, Davide Tacchini, Ann Thomson, Carsten Walbiner.

Compared to the Middle Ages, the Renaissance is brief—little more than two centuries, extending roughly from the mid-fourteenth century to the end of the sixteenth century—and largely confined to a few Italian city states. Nevertheless, the epoch marked a great cultural shift in sensibilities, the dawn of a new age in which classical Greek and Roman values were "reborn" and human values in all fields, from the arts to civic life, were reaffirmed. With this volume, Eugenio Garin, a leading Renaissance scholar, has gathered the work of an international team of scholars into an accessible account of the people who animated this decisive moment in the genesis of the modern mind. We are offered a broad spectrum of figures, major and minor, as they lived their lives: the prince and the military commander, the cardinal and the courtier, the artist and the philosopher, the merchant and the banker, the voyager, and women of all classes. With its concentration on the concrete, the specific, even the anecdotal, the volume offers a wealth of new perspectives and ideas for study.

Renaissance military memoirs studied for what they reveal of contemporary attitudes towards war, selfhood and identity. This is a study of autobiographical writings of Renaissance soldiers. It outlines the ways in which they reflect Renaissance cultural, political and historical consciousness, with a particular focus on conceptions of war, history, selfhood and identity. A vivid picture of Renaissance military life and military mentality emerges, which sheds light on the attitude of Renaissance soldiers both towards contemporary historical developments such as the rise of the modern state, and towards such issues as comradeship, women, honor, violence, and death. Comparison with similar medieval and twentieth-century material highlights the differences in the Renaissance soldier's understanding of war and of human experience.

The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.