Bringing together the most exciting recent archival work in anglophone, francophone, and hispanophone Caribbean studies, Raphael Dalleo constructs a new literary history of the region that is both comprehensive and innovative. He examines how changes in political, economic, and social structures have produced different sets of possibilities for writers to imagine their relationship to the institutions of the public sphere. In the process, he provides a new context for rereading such major writers as Mary Seacole, José Martí, Jacques Roumain, Claude McKay, Marie Chauvet, and George Lamming, while also drawing lesser-known figures into the story. Dalleo's comparative approach will be important to Caribbeanists from all of the region's linguistic traditions, and his book contributes even more broadly to debates in Latin American and postcolonial studies about postmodernity and globalization.

This volume brings together scholars working in different languages—Creole, French, English, Spanish—and modes of cultural production—literature, art, film, music—to suggest how best to model courses that impart the rich, vibrant, and multivalent aspects of the Caribbean in the classroom. Essays focus on discussing how best to cross languages, histories, and modes of discourse. Instead of relying on available paradigms that depend on Western ways of thinking, the essays recommend methods to develop a pan-Caribbean perspective in relation to notions of the self, uses of language, gender hierarchies, and ideas of nationhood. Contributors represent various disciplines, work in one of the several languages of the Caribbean, and offer essays that reflect different cadres of expertise.

The years between the 1920s and 1970s are key for the development of Caribbean literature, producing the founding canonical literary texts of the Anglophone Caribbean. This volume features essays by major scholars as well as emerging voices revisiting important moments from that era to open up new perspectives. Caribbean contributions to the Harlem Renaissance, to the Windrush generation publishing in England after World War II, and to the regional reverberations of the Cuban Revolution all feature prominently in this story. At the same time, we uncover lesser known stories of writers publishing in regional newspapers and journals, of pioneering women writers, and of exchanges with Canada and the African continent. From major writers like Derek Walcott, V.S. Naipaul, George Lamming, and Jean Rhys to recently recuperated figures like Eric Walrond, Una Marson, Sylvia Wynter, and Ismith Khan, this volume sets a course for the future study of Caribbean literature.

This wide-ranging comparative study argues for a fundamental reassessment of the literary history of the nineteenth-century United States within the transamerican and multilingual contexts that shaped it. Drawing on an array of texts in English, French and Spanish by both canonical and neglected writers and activists, Anna Brickhouse investigates interactions between US, Latin American and Caribbean literatures. Her many examples and case studies include the Mexican genealogies of Nathaniel Hawthorne, the rewriting of Uncle Tom's Cabin by a Haitian dramatist, and a French Caribbean translation of the poetry of Phillis Wheatley. Brickhouse uncovers lines of literary influence and descent linking Philadelphia and Havana, Port-au-Prince and Boston, Paris and New Orleans. She argues for a new understanding of this most formative period of literary production in the United States as a 'transamerican renaissance', a rich era of literary border-crossing and transcontinental cultural exchange.

Reading novels by contemporary women in the Caribbean dyaspora alongside and against law, history and anthropology, the book argues that Caribbean women's sexuality has been mobilized for various imperialist and nationalist projects from the nineteenth century to present.

Situated opposite the mouth of the Orinoco River, western Trinidad has long been considered an entrepôt to mainland South America. Trinidad’s geographic position—seen as strategic by various imperial governments—led to many heterogeneous peoples from across the region and globe settling or being relocated there. The calm waters around the Gulf of Paria on the western fringes of Trinidad induced settlers to construct a harbour, Port of Spain, around which the modern capital has been formed. From its colonial roots into the postcolonial era, western Trinidad therefore has played an especial part in the shaping of the island’s literature. Viewed from one perspective, western Trinidad might be deemed as narrating the heart of the modern state’s national literature. Alternatively, the political threats posed around San Fernando in Trinidad’s southwest in the 1930s and from within the capital in the 1970s present a different picture of western Trinidad—one in which the fractures of Trinidad and Tobago’s projected nationalism are prevalent. While sugar remains a dominant narrative in Caribbean literary studies, this book offers a unique literary perspective on matters too often perceived as the sole preserve of sociological, anthropological or geographical studies. The legacy of the oil industry and the development of the suburban commuter belt of East-West Corridor, therefore, form considerable discursive nodes, alongside other key Trinidadian sites, such as Woodford Square, colonial houses and the urban yards of Port of Spain. This study places works by well-known authors such as V. S. Naipaul and Samuel Selvon, alongside writing by Michel Maxwell Philip, Marcella Fanny Wilkins, E. L. Joseph, Earl Lovelace, Ismith Khan, Monique Roffey, Arthur Calder-Marshall and the largely neglected novelist, Yseult Bridges, who is almost entirely forgotten today. Using fiction, calypso, history, memoir, legal accounts, poetry, essays and journalism, this study opens with an analysis of Trinidad’s nineteenth century literature and offers twentieth century and more contemporary readings of the island in successive chapters. Chapters are roughly arranged in chronological order around particular sites and topoi, while literature from a variety of authors of British, Caribbean, Irish and Jewish descent is represented.