Canto hondo / Deep Song honors the Andalusian deep lyric, or canto hondo, poetry of famed Spanish writer Federico García Lorca through rich and expressive poems. Francisco X. Alarcón deftly places Spanish and English side-by-side in this bilingual collection that is a modern meditation on love, self, loss, and universal truths. In this new collection, Alarcón creates poetry with roots in Gypsy songs clapped out in the distinctively short rhythms of flamenco music. Each page lifts the heart and stirs the soul by delving deep into the struggle for self and sexual identity. Canto hondo / Deep Song includes 106 poems divided into four sections that articulate struggle, otherness, and the meaning of the poetic landscape. Like Lorca, Alarcón seeks out the fault lines where the lyric and the political bleed productively and proactively into one another. An important voice in Chicano and GLBT poetry, Alarcón writes with a complex, emotionally powerful style that is accessible to students and all lovers of poetry and poetic traditions.

A book on contemplation, Tears of an Innocent God invites the reader to explore the ways of the One who would have us perceive, listen, and love as Christ did, and still does: not by imitation, but through a gradual inner transformation.

This collection, which grew out of a research conference held at Arizona State Universoty in November 1997, examines varieties of Chicano/Latino homoerotic identities. It includes essays by a group of scholars who are engaged in defining the parameters of these identities and who are concerned with how those identities interact with the dominate ones articulated by a hegemonic Anglo society in the United States.

The magic of Andalusia is crystallized in Federico Garcia Lorca's first major work, Poem of the Deep Song, written in 1921 when the poet was twenty-three years old, and published a decade later. In this group of poems, based on saetas, soleares, and siguiriyas, Lorca captures the passionate flamenco cosmos of Andalusia's Gypsies, ""those mysterious wandering folk who gave deep song its definitive form. Cante jondo, deep song, comes from a musical tradition that developed among peoples who fled into the mountains in the 15th century to escape the Spanish Inquisition. With roots in Arabic instruments, Sephardic ritual, Byzantine liturgy, native folk songs, and, above all, the rhythms of Gypsy life, deep song is characterized by intense and profound emotion. Fearing that the priceless heritage of deep song might vanish from Spain, Lorca, along with Manuel de Falla and other young artists, hoped to preserve ""the artistic treasure of an entire race."" In Poem of the Deep Song, the poet's own lyric genius gives cante jondo a special kind of immortality. Carlos Baur is the translator of Garcia Lorca's The Public and Play Without a Title: Two Posthumous Plays, and of Cries from a Wounded Madrid: Poetry of the Spanish Civil War. He has also translated the work of Henry Miller and other contemporary American writers into Spanish.

Celebrating the spirit of song In A Song to Sing, a Life to Live, Don and Emily Saliers help readers see the connections between Saturday night music and Sunday morning music by exploring the spiritual dimensions of music itself. They tell the stories of their own lives in music, and they share what they have learned and observed about the power of music in human life. They help us appreciate the joy of music and also how music carries us into places of sorrow, where we must go if we are to live with honesty about ourselves and compassion for others. This book is for churchgoers and spiritual seekers alike. Music is described in terms of spiritual practice; it has the power to embrace those who are deeply immersed in the life of Christian faith and speak to those who are spiritual but may question formal religion. The book explores a wide variety of musical traditions and offers an invitation to embrace a broader and deeper vision of the power of music and the spiritual dimensions of attentive listening. "This is a beautiful expression of music as many things--healer, gift, symbol of freedom and community, and agent of change" (Mary Chapin Carpenter).

Offers a comprehensive overview of the most important authors, movements, genres, and historical turning points in Latino literature. More than 60 million Latinos currently live in the United States. Yet contributions from writers who trace their heritage to the Caribbean, Central and South America, and Mexico have and continue to be overlooked by critics and general audiences alike. Latino Literature: An Encyclopedia for Students gathers the best from these authors and presents them to readers in an informed and accessible way. Intended to be a useful resource for students, this volume introduces the key figures and genres central to Latino literature. Entries are written by prominent and emerging scholars and are comprehensive in their coverage of the 19th, 20th, and 21st centuries. Different critical approaches inform and interpret the myriad complexities of Latino literary production over the last several hundred years. Finally, detailed historical and cultural accounts of Latino diasporas also enrich readers' understandings of the writings that have and continue to be influenced by changes in cultural geography, providing readers with the information they need to appreciate a body of work that will continue to flourish in and alongside Latino communities.

Latino folklore comprises a kaleidoscope of cultural traditions. This compelling three-volume work showcases its richness, complexity, and beauty. Latino folklore is a fun and fascinating subject to many Americans, regardless of ethnicity. Interest in—and celebration of—Latin traditions such as Día de los Muertos in the United States is becoming more common outside of Latino populations. Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural Traditions provides a broad and comprehensive collection of descriptive information regarding all the genres of Latino folklore in the United States, covering the traditions of Americans who trace their ancestry to Mexico, Spain, or Latin America. The encyclopedia surveys all manner of topics and subject matter related to Latino folklore, covering the oral traditions and cultural heritage of Latin Americans from riddles and dance to food and clothing. It covers the folklore of 21 Latin American countries as these traditions have been transmitted to the United States, documenting how cultures interweave to enrich each other and create a unique tapestry within the melting pot of the United States.