The German church cantata of the eighteenth century was the culmination of a long tradition of Lutheran "sermon music" that used the proclamation, amplification, and interpretation of scripture to teach and persuade the listener. Bach's cantatas also served this didactic purpose and typically incorporate numerous allusions to scriptural passages or themes in their librettos. Unfortunately, many of these passages remain obscure to the twentieth-century musician because they demand a much closer familiarity with the Bible than is common today. The Handbook to Bach's Sacred Cantata Texts identifies scriptural references for the wording, imagery, and themes that Bach's listeners would have known. In addition, the religious or literary theme of each text is summarized within the specific context of the cantata as a whole. With interlinear translations and a full complement of indexes.

This is the only English translation of this important book by the world's most distinguished Bach scholar.

This book, first published in 1974, has become the classic study of one of the most popular musical forms in early eighteenth-century France. It not only documents and examines a considerable repertoire for the first time, but it also places the genre in the wider context of both French and Italian baroque musical styles.

This is the only English translation of this important book by the world's most distinguished Bach scholar. This work is widely regarded as the most authoritative and comprehensive treatment of the Bach cantatas. It begins with a historical survey of the seventeenth-century background to the cantatas, and performance practice issues. The core of the book is a work-by-work study in which each cantata in turn is represented by its libretto, a synopsis of its movements, and a detailed analytical commentary. This format makes it extremely useful as a reference work for anyone listening to, performing in, or studying any of the Bach cantatas. All the cantata librettos are given in German-English parallel text. For the English edition the text has been carefully revised to bring it up to date, taking account of recent Bach scholarship.

This volume contains parallel texts and translations of all Bach's church and secular cantatas that have come down to us complete. The volume also includes a short glossary of geographical and mythological names, a list of dedicatees of the secular cantatas, a list of the poets with their dates, and an introduction to the cantatas by Martin Neary, formerly organist of Winchester Cathedral and Westminster Abbey.