Greece Reinvented discusses the transformation of Byzantine Hellenism as the cultural elite of Byzantium, displaced to Italy, constructed it. It explores why and how Byzantine migrants such as Cardinal Bessarion, Ianus Lascaris, and Giovanni Gemisto adopted Greek personas to replace traditional Byzantine claims to the heirship of ancient Rome. In Greece Reinvented, Han Lamers shows that being Greek in the diaspora was both blessing and burden, and explores how these migrants’ newfound ‘Greekness’ enabled them to create distinctive positions for themselves while promoting group cohesion. These Greek personas reflected Latin understandings of who the Greeks ‘really’ were but sometimes also undermined Western paradigms. Greece Reinvented reveals some of the cultural tensions that bubble under the surface of the much-studied transmission of Greek learning from Byzantium to Italy.

For many, “Greece” is synonymous with “ancient Greece,” the civilization that gave us much that defines Western culture today. But, how did Greece come to be so powerfully attached to the legacy of the ancients in the first place and then define an identity for itself that is at once Greek and modern? This book reveals the remarkable achievement, during the last three hundred years, of building a modern nation on the ruins of a vanished civilization—sometimes literally so. This is the story of the Greek nation-state but also, and more fundamentally, of the collective identity that goes with it. It is not only a history of events and high politics; it is also a history of culture, of the arts, of people, and of ideas. Opening with the birth of the Greek nation-state, which emerged from encounters between Christian Europe and the Ottoman Empire, Roderick Beaton carries his story into the present moment and Greece’s contentious post-recession relationship with the rest of the European Union. Through close examination of how Greeks have understood their shared identity, Beaton reveals a centuries-old tension over the Greek sense of self. How does Greece illuminate the difference between a geographically bounded state and the shared history and culture that make up a nation? A magisterial look at the development of a national identity through history, Greece: Biography of a Modern Nation is singular in its approach. By treating modern Greece as a biographical subject, a living entity in its own right, Beaton encourages us to take a fresh look at a people and culture long celebrated for their past, even as they strive to build a future as part of the modern West.

This volume offers a structured presentation of the progress of research into the internal history of a part of the Byzantine world – Greece – in the centuries before the multiple changes induced or accelerated by the Fourth Crusade. Greece is a large area (several Early andMiddle Byzantine provinces), with records, archival, literary, archaeological, architectural, and art-historical, most of which are unequalled in terms of their density and range. This creates opportunities for useful synthesis, and for dialogue with those now engaged in the rewriting, or writing, of the inner history of Byzantium, from Italy to the Caucasus, who have been stimulated by, or involved in, the editing of archives and inscriptions (including sigillographic), and in the publication of monuments, excavations, and surveys (for all of which the ‘Greek space’, the elladikê khôra, is a particular, and fertile, focus of activity, as the conference showed). Much of the material presented here can usually only be found in specialised publication, and indeed much in Greek alone. But, properly contextualised, this material about the ‘Greek space’ deserves to be brought into the dialogues or debates at the heart of Byzantine Studies, for instance about the Late Antique ‘boom’, urban life, the ‘Dark Age’, economic change, the nature of the ‘Byzantine revival’, and of social, socio-economic, and ethnic groups. The studies here synthesise such research, enabling the ‘Greek space’ as a case study in the evolution of a significant region to the west of Constantinople, to take its place more fully as a point of reference in such dialogues or debates. Equally, it provides frameworks for archaeologists dealing with Greece from Late Antiquity onwards – and there are now many – with which to engage, and it makes available a rich source of comparative material for those studying the other regions of the Byzantine world, whether historically or archaeologically, in Southeastern Europe, Italy, or Turkey.

Although Byzantium is known to history as the Eastern Roman Empire, scholars have long claimed that this Greek Christian theocracy bore little resemblance to Rome. Here, in a revolutionary model of Byzantine politics and society, Anthony Kaldellis reconnects Byzantium to its Roman roots, arguing that from the fifth to the twelfth centuries CE the Eastern Roman Empire was essentially a republic, with power exercised on behalf of the people and sometimes by them too. The Byzantine Republic recovers for the historical record a less autocratic, more populist Byzantium whose Greek-speaking citizens considered themselves as fully Roman as their Latin-speaking “ancestors.” Kaldellis shows that the idea of Byzantium as a rigid imperial theocracy is a misleading construct of Western historians since the Enlightenment. With court proclamations often draped in Christian rhetoric, the notion of divine kingship emerged as a way to disguise the inherent vulnerability of each regime. The legitimacy of the emperors was not predicated on an absolute right to the throne but on the popularity of individual emperors, whose grip on power was tenuous despite the stability of the imperial institution itself. Kaldellis examines the overlooked Byzantine concept of the polity, along with the complex relationship of emperors to the law and the ways they bolstered their popular acceptance and avoided challenges. The rebellions that periodically rocked the empire were not aberrations, he shows, but an essential part of the functioning of the republican monarchy.

Perhaps because of the fact that modern Greece is, through the Orthodox Church, inextricably linked with the Byzantine heritage, the precise meaning of this heritage, in its various aspects, has hitherto been surprisingly little discussed by scholars. This collection of specially commissioned essays aims to present an overview of some of the different, and often conflicting, tendencies manifested by modern Greek attitudes to Byzantium since the late eighteenth-century Enlightenment. The aim is to show just how formative views of Byzantium have been for modern Greek life and letters: for historiography and imaginative literature, on the one hand, and on the other, for language, law, and the definition of a culture. All Greek has been translated, and the volume is aimed at Byzantinists and Neohellenists alike.

From its ancient incarnation as a song to recent translations in modern languages, Homeric epic remains an abiding source of inspiration for both scholars and artists that transcends temporal and linguistic boundaries. The Cambridge Guide to Homer examines the influence and meaning of Homeric poetry from its earliest form as ancient Greek song to its current status in world literature, presenting the information in a synthetic manner that allows the reader to gain an understanding of the different strands of Homeric studies. The volume is structured around three main themes: Homeric Song and Text; the Homeric World, and Homer in the World. Each section starts with a series of 'macropedia' essays arranged thematically that are accompanied by shorter complementary 'micropedia' articles. The Cambridge Guide to Homer thus traces the many routes taken by Homeric epic in the ancient world and its continuing relevance in different periods and cultures.