E 55 unpublished Author songs of the singer based on authentic folk songs from Pazardzhik, with music and lyrics classified by type and explanations of foreign words, unfamiliar words and dialect Lyrics are in Bulgarian original written in Latin letters, and translated into English. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- D 55 nicht veröffentlichte Autorenlieder der Sängerin, geschaffen auf Grundlage authentischer Volkslieder aus der Region Pazardshik incl. Noten und Texte, klassifiziert nach ihrer Art und mit Erklärungen der Fremdwörter, unbekannte Wörter und Dialekte Songtexte sind in bulgarischer Sprache Original in lateinischen Buchstaben geschrieben, und in English übersetzt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------BBG 55 непубликувани авторски песни на певицата, създадени по образци на автентични народни песни от Пазарджишко, с ноти и текст, класифицирани по вид и с обяснения на чуждиците, непознатите и диалектните думи. Текстовете са на български оригинален написани с латински и преведени на английски език.

• Discover Ancient Bulgarian Myths, Legends, Folklore, and Mythology • Meet Heroes from Greek Mythology with Thracian Origins • Enjoy Diverse, Delicious Modern and Traditional Bulgarian Recipes A book for children and adults from 8 to 108 who would like to take a journey and discover Bulgarian folk tales, legends, and mythology. Whether you want to learn a little about their ancient Thracian origins, or you want to experience rituals practiced throughout the year with a fictitious Bulgarian family, or even if you’re only interested in traditional Bulgarian cuisine, this book has something for everyone. Bulgarian culture is rich in folklore and traditions surviving since the days of the ancient Thracians. As pagan and Christian religions collided, many celebrations merged into one.“Light Love Rituals” will take you on a journey to discover these unique festivals. • Illuminated by the light of the full moon, a woman in a long, white robe holds an icon while she dances in a trance over burning coals. The mystical music of a shepherd’s pipe plays in the background. • Women dressed in colorful outfits dance in a circle, then pass through an enormous wreath made of magical healing herbs. • Wild spring flowers decorate the hair of young girls. Laden with baskets filled with colorful Easter eggs, the youths travel from house to house singing to bring health and prosperity to the village. • Men clothed like wild animals with colorful, scary masks parade around a village. Attached around their waists, giant cow bells resound announcing their arrival. The men jump and yell to scare away evil spirits. "Light Love Rituals," not only describes the rituals, but also makes them interesting and understandable to people of all ages. The book is divided into four seasons, beginning with winter. It includes activities where you can learn how to make martenitsi, survachka, and Easter eggs dyed with natural colors. A short quiz after each season lets you test your knowledge of what you’ve read. To help you engage in the traditions in the book, you’ll meet Maria and her family. They’ll open the doors of their home so you can participate in these celebrations along with them. For an added taste of Bulgaria, try some of the traditional recipes at the end.

To celebrate the 270th anniversary of the De Gruyter publishing house, the company is providing permanent open access to 270 selected treasures from the De Gruyter Book Archive. Titles will be made available to anyone, anywhere at any time that might be interested. The DGBA project seeks to digitize the entire backlist of titles published since 1749 to ensure that future generations have digital access to the high-quality primary sources that De Gruyter has published over the centuries.