During World War II, even though Bulgaria was an ally of the Third Reich, it never deported its Jewish community. Until recently, this image of the country as an heroic exception has prevailed—despite the murder of almost all Jews living in Bulgarian-occupied territories. Nadège Ragaru presents a riveting archival investigation of the origins and perpetuation of Bulgaria's heroic narrative, restoring Jewish voices to the story. Translated from the original French edition. On publication this book is available as an Open Access eBook under the Creative Commons license CC BY-NC-ND.

The Stolen Narrative of the Bulgarian Jews and the Holocaust collects narratives of Bulgarian Jews who survived the Holocaust. Through the analysis of eye-witness testimonies, archival documents, photographs, and researchers’ investigations, the authors weave a complex tapestry of voices that were previously underrepresented, ignored, and denied. Taken together, the collected memories offer an alternative perspective that counters official accounts and corroborates war crimes.

Virtually all of Bulgaria's Jewish citizens escaped the horrors of the Polish death camps and survived either to migrate to Israel or to remain in their homeland. Frederick Chary relates the history of the Bulgarian government's policy toward the Jews and how the determination and moral courage of a small country could successfully thwart the Final Solution.Dr. Chary uses the German diplomatic papers captured at the end of the war, published and unpublished Bulgarian sources, archives in Bulgaria and Israel, as well as personal interviews with survivors and former diplomats and officials to reveal intensely dramatic and moving stories-the still mysterious death of King Boris, the intrigues by which Bulgaria stalled deportation, the expulsion of Jews from the new territories, and examples of guilt, appeasement, and courage.

In the tradition of "Schindler's List, Beyond Hitler's Grasp" tells the dramatic true account of the Bulgarian conspiracy to outwit the Germans and keep every one of Bulgaria's Jews from ever being deported. Photos.

With the exception of Denmark, Bulgaria was the only country allied with Nazi Germany that did not annihilate or turn over its Jewish population. Here a prominent French intellectual with Bulgarian roots accounts for this singularity. Tzvetan Todorov assembles and interprets for the first time key evidence from this episode of Bulgarian history, including letters, diaries, government reports, and memoirs--most never before translated into any language. Through these documents, he reconstructs what happened in Bulgaria during World War II and interrogates collective memories of that time. He recounts the actions of individuals and groups that, ultimately and collectively, spared Bulgaria's Jews the fate of most European Jews. The Bulgaria that emerges is not a heroic country dramatically different from those countries where Jews did perish. Todorov does find heroes, especially parliament deputy Dimitar Peshev, certain writers and clergy, and--most inspiring--public opinion. Yet he is forced to conclude that the "good" triumphed to the extent that it did because of a tenuous chain of events. Any break in that chain--one intellectual who didn't speak up as forcefully, a different composition in Orthodox Church leadership, a misstep by a particular politician, a less wily king--would have undone all of the other efforts with disastrous results for almost 50,000 people. The meaning Todorov settles on is this: Once evil is introduced into public view, it spreads easily, whereas goodness is temporary, difficult, rare, and fragile. And yet possible.