This study looks back at the picaresque, with its Spanish roots, and especially with its tradition in English literature; then, it comes to contemporary times, and identifies elements of the picaresque in contemporary novels. The main thesis of the author is that the picaresque has never left the literary scene in Britain, being an aesthetic invariant, which expresses a natural inclination of the British authors towards the picaresque story. Postcolonial authors also favour this genre as a consequence of their own literary tradition, which includes particular variants of the picaresque, and as a result of their own situation as immigrant/displaced authors, which gives them material for stories of displaced characters – rogues. The study rigorously identifies the sources of the contemporary protocols of the picaresque, as well as a few variants of picaresque stories in a selection of novels the author accounts for theoretically.

This collection is Marin Sorescu's farewell to life - a book of wryly quizzical poems composed from his sickbed over five weeks as he waited for death to take him, his testament not just to human mortality and pain but to resistance and creative transformation.