Awake in America seeks to establish a conversation between Irish and Irish American literature that challenges many of the long-accepted boundaries between the two.

With its roots in the devotional verse of the early Christian church and the long lyric poems of the Irish bards, Irish poetry has a rich and robust tradition both of engagement and self-reflection. It has grappled long with politics and has provided the most eloquent response to Ireland's turbulent history, mediating and mitigating histories of loyalty and loss; it has soaked itself in the Irish landscape and Celtic myth; it has encompassed religion, so much a part of Ireland's cultural heritage. At the same time Irish poets have given their own original slant to everyday experience and affairs of the heart.Thematically organized and spanning many centuries, this selection also features a section of Gaelic poetry in translation, notably excerpts from the 18th-century epic masterpiece, Brian Merriman's The Midnight Court.

As selected by the author, Opened Ground includes the essential work from Heaney's twelve previous books of poetry, as well as new sequences drawn from two of his landmark translations, The Cure at Troy and Sweeney Astray, and several previously uncollected poems. Heaney's voice is like no other--"by turns mythological and journalistic, rural and sophisticated, reminiscent and impatient, stern and yielding, curt and expansive" (Helen Vendler, The New Yorker)--and this is a one-volume testament to the musicality and precision of that voice. The book closes with Heaney's Nobel Lecture: "Crediting Poetry."

Nobel Laureate Seamus Heaney, author of nine collections of poetry and three volumes of influential essays, is regarded by many as the greatest Irish poet since Yeats. Passage to the Center is the most comprehensive critical treatment to date on Heaney's poetry and the first to study Heaney's body of work up to Seeing Things and The Spirit Level. It is also the first to examine the poems from the perspective of religion, one of Heaney's guiding preoccupations. According to Tobin, the growth of Heaney's poetry may be charted through the recurrent figure of "the center," a key image in the relationship that evolved over time between the poet and his inherited place, an evolution that involved the continual re-evaluation and re-vision of imaginative boundaries. In a way that previous studies have not, Tobin's work examines Heaney's poetry in the context of modernist and postmodernist concerns about the desacralizing of civilization and provides a challenging engagement with the work of a living master.

Forty chapters, written by leading scholars across the world, describe the latest thinking on modern Irish poetry. The Handbook begins with a consideration of Yeats's early work, and the legacy of the 19th century. The broadly chronological areas which follow, covering the period from the 1910s through to the 21st century, allow scope for coverage of key poetic voices in Ireland in their historical and political context. From the experimentalism of Beckett, MacGreevy, and others of the modernist generation, to the refashioning of Yeats's Ireland on the part of poets such as MacNeice, Kavanagh, and Clarke mid-century, through to the controversially titled post-1969 'Northern Renaissance' of poetry, this volume will provide extensive coverage of the key movements of the modern period. The Handbook covers the work of, among others, Paul Durcan, Thomas Kinsella, Brendan Kennelly, Seamus Heaney, Paul Muldoon, Michael Longley, Medbh McGuckian, and Ciaran Carson. The thematic sections interspersed throughout - chapters on women's poetry, religion, translation, painting, music, stylistics - allow for comparative studies of poets north and south across the century. Central to the guiding spirit of this project is the Handbook's consideration of poetic forms, and a number of essays explore the generic diversity of poetry in Ireland, its various manipulations, reinventions and sometimes repudiations of traditional forms. The last essays in the book examine the work of a 'new' generation of poets from Ireland, concentrating on work published in the last two decades by Justin Quinn, Leontia Flynn, Sinead Morrissey, David Wheatley, Vona Groarke, and others.

This is the first major anthology of Irish American poetry. It breaks new ground by collecting for the first time the work of over two hundred Irish American poets, as well as other American poets whose work enjoins Irish American themes. The Book of Irish American Poetry draws together the best and most representative poetry by Irish Americans and about Irish America that has been written over the past three hundred years. Daniel Tobin begins with poetry of the populist period (poets such as John Boyle O'Reilly), and moves to the work of Irish Americans who have made an indelible imprint on American poetry: Robinson Jeffers, Marianne Moore, Louise Bogan, John Berryman, Thomas McGrath, Robert Creeley, Frank O'Hara, Ted Berrigan, Galway Kinnell, and Alan Dugan, among others. The anthology concludes with distinctive poems by contemporary Irish Americans whose work is likely to stand the test of time, such as Tess Gallagher, Brendan Galvin, and Brigit Pegeen Kelly. The Book of Irish American Poetry recovers many poets who have been forgotten and places already notable figures in American poetry within the context of a distinctively Irish American tradition. to come.