A complete, newly translated LIBRETTO of Bizet's Carmen, featuring Music Highlight Examples and French/English translation side-by-side.

A comprehensive guide to Bizet's CARMEN, featuring insightful and in depth Commentary and Analysis, a complete, newly translated Libretto with French/English side-by side, and over 30 music highlight examples."

(Amadeus). A riveting story of fatal attraction between a beguiling, strong-willed gypsy and a naive but passionate soldier who falls under her spell, Georges Bizet's Carmen pulses with seduction, obsession, and deadly betrayal. It was reviled at its Paris premiere, where its realism and perceived amorality proved shocking, but it became one of the most popular and highly regarded operas of all time. Arguably the greatest musical product of France's enduring fascination with Spain, Carmen features many numbers that are now almost universally familiar, including the seductive Habanera and the boastful but infectious Toreador Song. Don Jose is an idealistic young corporal in 1820s Seville when he encounters the gypsy Carmen, who is irresistible to all men seemingly except Jose, who loves the innocent country girl Micaela. But soon enough Carmen works her wiles on him to escape imprisonment, and a later twist of ever-looming fate forces him to completely abandon the world he knows and follow Carmen into a life of crime. When the bullfighter Escamillo wins Carmen's affections, Don Jose's explosive jealousy clashes with Carmen's resolve to remain true to herself, leading to one of opera's fiercest confrontations and most unforgettable conclusions.

The complete French Libretto, alongside the English translation; alternate opening of Act Four, with translation; plot summary; list of characters; informative introduction.

A word-by-word translation in English and IPA, and annotated guides to the dialogue and recitative versions of the opera, this book is a complete reference for anyone studying or producing Bizet's Carmen. It provides all the material necessary for practical use by singers, conductors, coaches, stage directors, opera producers, students and teachers. - from the publisher's notes.

Bizet's Carmen is probably the best known opera of the standard repertoire, yet its very familiarity often prevents us from approaching it with the seriousness it deserves. This handbook explores the opera in a number of contexts, bringing to the surface the controversies over gender, race, class and musical propriety that greeted its premiere and that have been rekindled by the recent spate of film versions. Beginning with a study of the Mérimée story by Peter Robinson and an examination of the social tensions in nineteenth-century France that inform both that story and the opera, the book traces the latter through its genesis and reception. The central core of the book presents a close reading of the opera that offers new interpretive possibilities. The handbook concludes with discussions of four films based on the opera: Carmen Jones and the versions of Carmen by Carlos Saura, Peter Brook, and Francesco Rosi. The volume contains a bibliography, music examples, and a synopsis.