Cet ouvrage présente les résultats de huit projets de recherche financés dans le cadre du second appel à projets du programme Paysage et développement durable (PDD2). Les chercheurs y ont été invités à se pencher sur les relations complexes entre paysage et développement durable, tout en intégrant les grandes orientations de la convention européenne du paysage, entrée en vigueur en France en 2006. Ce programme a permis l’engagement de recherches sur le terrain sur les processus d’évolution des paysages, l’évaluation de méthodes innovantes d’aménagement paysager et l’articulation entre paysage et mesures en faveur du développement durable (biodiversité, qualité de vie, représentation sociale et participation des habitants). Une part importante des travaux a particulièrement concerné les milieux urbains et périurbains.

L’ouvrage aborde les interactions entre paysages et mesures pour le développement durable dans quelques régions de France. Le paysage est étudié dans sa globalité au croisement de nombreuses disciplines : sciences sociales (géographie, économie, sociologie, aménagement et urbanisme), sciences du vivant (biologie, écologie), et sciences politiques (participation, modes de gouvernance).

Landscape protection, management and planning entail rights and responsibilities for everyone. The Council of Europe Landscape Convention aims to promote the protection, management and planning of landscapes, and to organise international co-operation in this field. It applies to the entire territory of the contracting parties and covers natural, rural, urban and peri-urban areas. It concerns landscapes considered outstanding, as well as everyday or degraded areas. This publication presents thoughts and proposals for the implementation of the convention and addresses a "mosaic" of key issues related to its future. It forms part of a process of reflection on major themes concerning the living environment.

L'établissement du Réseau écologique paneuropéen représente un des objectifs majeurs de la Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère. La protection de zones transfrontalières dans le cadre d'un tel réseau écologique composé de groupes de zones protégées pourrait être une étape importante vers la protection du patrimoine naturel en Europe. La coopération transfrontalière offre la possibilité de créer des zones protégées plus vastes et d'harmoniser leur gestion, apportant ainsi une contribution très importante à la préservation de la biodiversité. Le présent rapport traite de la coopération transfrontalière dans les pays d'Europe centrale et orientale, y compris les pays en transition d'Europe orientale, dont la Russie, les pays Baltes, le Bélarus et l'Ukraine.