This book deals with bilingualism, particularly as it relates to migrants and indigenous minorities. The book begins with a "purely" linguistic coverage of bilingualism and then deals with the prerequisites and consequences of bilingualism from the perspectives of psychology and pedagogy.

Bilingualism or Not deals with multilingualism, particularly as it relates to migrant minorities and Indigenous peoples. People from linguistic minorities often have to become multilingual in order to cope in the larger society, while majority representatives may voluntarily become bilingual. The book analyses the problems migrants and Indigenous peoples face in a monolingual educational situation, often having to forego the use of their mother language. It also analyses controversies about their education and places them in the wider political context.

This encyclopedia is divided into three sections: individual bilingualism; bilingualism in society and bilingual education. It includes many pictures, graphs, maps and diagrams. The book concludes with a comprehensive bibliography on bilingualism.

The ideal of a world where bilingualism or multilingualism is a normal and accepted feature is promoted in a commissioned report for International Literacy Year. It is noted that many minority groups are forced into bilingualism as a necessity for survival, but that those skills are rarely seen as an advantage and often seen as a cause of dissention and conflict. There are few international standards for the maintenance and promotion of linguistic human rights. Ideologies and examples of the education of minority children are discussed, along with a comparison of different educational programs (segregation, maintenance, submersion, immersion). The question of whether children or schools are deficient is also discussed, as well as mother tongue literacy and universal primary education. A preliminary Declaration on Linguistic Rights is presented that is intended to serve as a model for a United Nations standard. Excerpts from five international declarations on human rights are included. Contains 46 references. (LB)

In both Europe and North America during the past 20 years, controversy has surrounded the education of children from linguistic minority backgrounds. An increasing number of minority children are experiencing difficulties at school and many leave school with no formal qualifications. There are fears among many educators and policy-makers that an entire generation of alienated youth with no future prospects is being produced by western educational systems. This book analyses policy issues regarding the education of minority students in western industrialised societies and presents a number of case studies of programs that have been successful in reversing the pattern of minority students' academic failure. A central theme throughout the volume is that the causes of minority students' academic difficulties are rooted in the power relations between the dominant and subordinate groups in society. Schools have typically reflected and reinforced these power relations through strategies such as punishment of children for speaking their mother tongue at school with the result that minority students have not developed confidence in their own cultural identity or academic abilities. Reversal of minority students' school failure requires that educators set out to enable both minority students and communities to empower themselves. The presentation of case studies in which this empowerment has been successfully achieved is complemented by the perspectives of individuals and minority communities who have been involved in the struggle for educational and linguistic rights of minority children.

In the past 30 years, a large and growing number of students in U.S. schools have come from homes in which the language background is other than English. These students present unique challenges for America's education system. Based on Improving Schooling for Language-Minority Children, a comprehensive study published in 1997, this book summarizes for teachers and education policymakers what has been learned over the past three decades about educating such students. It discusses a broad range of educational issues: how students learn a second language; how reading and writing skills develop in the first and second languages; how information on specific subjects (for example, biology) is stored and learned and the implications for second-language learners; how social and motivational factors affect learning for English-language learners; how the English proficiency and subject matter knowledge of English-language learners are assessed; and what is known about the attributes of effective schools and classrooms that serve English-language learners.

This handbook provides an introduction to research findings related to bilingualism in minority-language children, and describes the implications of these findings for issues of current concern in Canadian education. Bilingualism is defined as the production and/or comprehension of two languages by the same individual. The phrase "minority-language children" refers to children whose first language is different from the language of the wider community. The topic is discussed under five headings: (1) issues dealing with bilingual and bicultural education, providing for instruction in a variety of languages, psychological and educational ramifications, and a case study; (2) the historical perspective and the context for bilingualism and bilingual education at present in Canada and in other countries; (3) a presentation of research findings and a consideration of the patterns of bilingualism and cultural identity typically developed by minority children; (4) a review of theories related to learning two languages and a formulation of a cognitive "think tank model" for language learning; and (5) a consideration of the practical implications of the research findings for "heritage-language" teachers and minority parents who are eager to promote a high level of first language proficiency. The book concludes with a summary of what is known about bilingualism and children's development. (AMH)