Bilingual Edition English - French Between 1841 and 1844, Edgar Allan Poe invented the genre of detective fiction with three mesmerizing stories of a young French eccentric named C. Auguste Dupin. Introducing to literature the concept of applying reason to solving crime, these tales brought Poe fame and fortune. "The Murders in the Rue Morgue" is a short story by Edgar Allan Poe published in Graham's Magazine in 1841. It has been claimed as the first detective story; Poe referred to it as one of his "tales of ratiocination". As the first true detective in fiction, the Dupin character established many literary devices which would be used in future fictional detectives including Sherlock Holmes and Hercule Poirot. Many later characters, for example, follow Poe's model of the brilliant detective, his personal friend who serves as narrator, and the final revelation being presented before the reasoning that leads up to it. Dupin himself reappears in "The Mystery of Marie Rog�t", and "The Purloined Letter". Entre 1841 et 1844, Edgar Allan Poe a invent� le genre de la fiction polici�re avec trois histoires fascinantes d'un jeune homme excentrique nomm� C. Auguste Dupin. Introduisant � la litt�rature le concept de l'application de la raison pour r�soudre un crime, ces histoires ont donn� la gloire et la fortune de Poe. "Double assassinat dans la rue Morgue" est une nouvelle d'Edgar Allan Poe publi�e dans le Graham's Magazine en 1841. On pr�tend qu'elle est la premi�re histoire de d�tective ; Poe l'a d�sign�e comme l'une de ses � histoires de raisonnement �. �tant le premier vrai d�tective de fiction, le personnage de Dupin a �tabli de nombreux dispositifs litt�raires qui seraient utilis�s dans les futurs d�tectives fictifs, y compris Sherlock Holmes et Hercule Poirot. Beaucoup de personnages plus tard, par exemple, suivent le mod�le Poe du d�tective brillant, son ami personnel qui sert de narrateur, et la r�v�lation finale pr�sent�e avant le raisonnement qui y conduit. Le m�me Dupin r�appara�t dans "Le myst�re de Marie Rog�t" et dans "La lettre vol�e".

Edgar Allan Poe (January 19, 1809 - October 7, 1849) was an American writer, editor, and literary critic. Poe is best known for his poetry and short stories, particularly his tales of mystery and the macabre. Between 1841 and 1844, Edgar Allan Poe invented the genre of detective fiction with three mesmerizing stories of a young French eccentric named C. Auguste Dupin. Introducing to literature the concept of applying reason to solving crime, these tales brought Poe fame and fortune. As the first true detective in fiction, the Dupin character established many literary devices which would be used in future fictional detectives including Sherlock Holmes and Hercule Poirot. Many later characters, for example, follow Poe's model of the brilliant detective, his personal friend who serves as narrator, and the final revelation being presented before the reasoning that leads up to it. Dupin himself reappears in "The Mystery of Marie Rog�t", and "The Purloined Letter".----------------------------------------------------------------------------------------------------------Edgar Allan Poe ((Boston, USA, 19 janvier 1809 - Baltimore, USA, 7 octobre 1849) fut un �crivain, po�te, critique et journaliste romantique am�ricain, g�n�ralement reconnu comme l'un des ma�tres universel de la nouvelle, dont il fut l'un des premiers pratiquants dans son pays. Il fut un r�novateur du roman gothique, reconnu en particulier pour ses histoires d'horreur.Entre 1841 et 1844, Edgar Allan Poe a invent� le genre de la fiction polici�re avec trois histoires fascinantes d'un jeune homme excentrique nomm� C. Auguste Dupin. Introduisant � la litt�rature le concept de l'application de la raison pour r�soudre un crime, ces histoires ont donn� la gloire et la fortune de Poe.�tant le premier vrai d�tective de fiction, le personnage de Dupin a �tabli de nombreux dispositifs litt�raires qui seraient utilis�s dans les futurs d�tectives fictifs, y compris Sherlock Holmes et Hercule Poirot. Beaucoup de personnages plus tard, par exemple, suivent le mod�le Poe du d�tective brillant, son ami personnel qui sert de narrateur, et la r�v�lation finale pr�sent�e avant le raisonnement qui y conduit. Le m�me Dupin r�appara�t dans "Le myst�re de Marie Rog�t" et dans "La lettre vol�e".

Between 1841 and 1844, Edgar Allan Poe invented the genre of detective fiction with three mesmerizing stories of a young French eccentric named C. Auguste Dupin. Introducing to literature the concept of applying reason to solving crime, these tales brought Poe fame and fortune. As the first true detective in fiction, the Dupin character established many literary devices which would be used in future fictional detectives including Sherlock Holmes and Hercule Poirot. Many later characters, for example, follow Poe's model of the brilliant detective, his personal friend who serves as narrator, and the final revelation being presented before the reasoning that leads up to it. Dupin himself reappears in "The Mystery of Marie Rogêt", and "The Purloined Letter".-------------------------------------------------------Siendo el primer detective verdadero de ficción, el personaje de Dupin estableció muchos dispositivos literarios que se usarían en futuros detectives ficticios, incluidos Sherlock Holmes y Hercule Poirot. Muchos personajes posteriores, por ejemplo, siguen el modelo de Poe del brillante detective, su amigo personal que sirve como narrador, y la revelación final presentada antes del razonamiento que conduce a ella. El mismo Dupin reaparece en "El misterio de Marie Rogêt" y en "La carta robada".

Bilingual Edition English - Spanish Between 1841 and 1844, Edgar Allan Poe invented the genre of detective fiction with three mesmerizing stories of a young French eccentric named C. Auguste Dupin. Introducing to literature the concept of applying reason to solving crime, these tales brought Poe fame and fortune. "The Murders in the Rue Morgue" is a short story by Edgar Allan Poe published in Graham's Magazine in 1841. It has been claimed as the first detective story; Poe referred to it as one of his "tales of ratiocination." As the first true detective in fiction, the Dupin character established many literary devices which would be used in future fictional detectives including Sherlock Holmes and Hercule Poirot. Many later characters, for example, follow Poe's model of the brilliant detective, his personal friend who serves as narrator, and the final revelation being presented before the reasoning that leads up to it. Dupin himself reappears in "The Mystery of Marie Rogèt," and "The Purloined Letter." Entre 1841 y 1844, Edgar Allan Poe inventó el género de la ficción detectivesca con tres historias fascinantes de un joven excéntrico llamado C. Auguste Dupin. Introduciendo a la literatura el concepto de aplicar la razón para resolver un crimen, estos relatos le dieron a Poe fama y fortuna. "Los crímenes de la calle Morgue" es una historia corta de Edgar Allan Poe publicada en Graham's Magazine en 1841. Se ha afirmado que es la primera historia de detectives; Poe se refirió a ella como uno de sus "cuentos de raciocinio." Siendo el primer detective verdadero de ficción, el personaje de Dupin estableció muchos dispositivos literarios que se usarían en futuros detectives ficticios, incluidos Sherlock Holmes y Hercule Poirot. Muchos personajes posteriores, por ejemplo, siguen el modelo de Poe del brillante detective, su amigo personal que sirve como narrador, y la revelación final presentada antes del razonamiento que conduce a ella. El mismo Dupin reaparece en "El misterio de Marie Rogèt" y en "La carta robada."

Poetry By Edgar Allan Poe. Bilingual Edition (English - Spanish)

Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Italian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot

Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.