This work offers a critical analysis of the Sanskrit, Syriac and Persian sources in Rhazes’ (d. 925 CE) Comprehensive Book (or al-Kitāb al-Ḥāwī), a hugely famous and highly unusual medico-pharmaceutical encyclopedia originally written in Arabic. All text material appears in full Arabic with English translations throughout, whilst the traceable Indian fragments are represented here, for the first time, in both the original Sanskrit and corresponding English translations. The philological core of the book is framed by a detailed introductory study on the transmission of Indian, Syrian and Iranian medicine and pharmacy to the Arabs, and by extensive bilingual glossaries of relevant Arabic and Sanskrit terms as well as Latin botanical identifications. The World Award for the Book of the Year of the Islamic Republic of Iran has selected this title as one the best books of the year 2015 in the field of Islamic/ Iranian Studies.

This volume contains the most comprehensive collection of scholarly sources on Indian poetics and aesthetics (the Alaṃkāraśāstra ever published in ancient India. Entries are divided into three sections and a detailed index is provided. Reference to primary sources from several languages range from about the 5th to the 19th centuries. Secondary sources in two dozen languages are divided into two sections, viz., books and articles. These begin in the mid-19th century and continue to the present. Annotations are usually brief and descriptive.

The chapters in this volume were originally presented in the panels on Scientific Literature at the 12th World Sanskrit Conference in Helsinki, Finland. They represent some of the most up-to-date scholarship on the history of early science in India being done today. The first part of the book focusses on the history of mathematical commentaries and the role of illustration in sanskrit mathematical manuscripts. The second part of the book investigates fundamental ayurvedic theories, ayurvedic rites for childbirth, the cultural history of medicine in the Early Modern period, the anthropology of spirit of one of the oldest surviving ayurvedic texts. This book will be of interest to historians of science, students of classical Indian history and culture, and anyone wanting to know where the cutting edge of the history of early Indian science is today.