For years, this edition of the Bhagavad Gītā has allowed all those with a lively interest in this spiritual classic to come into direct contact with the richness and resonance of the original text. Winthrop Sargeant's interlinear edition provides a word-for-word English translation along with the devanagari characters and the transliterated Sanskrit. Detailed grammatical commentary and page-by-page vocabularies are included, and a complete translation of each section is printed at the bottom of each page, allowing readers to turn the pages and appreciate the work in Sargeant's translation as well. Discussions of the language and setting of the Gītā are provided and, in this new edition, editor Christopher Key Chapple offers guidance on how to get the most out of this interlinear edition. Long a favorite of spiritual seekers and scholars, teachers and students, and lovers of world literature, Sargeant's edition endures as a great resource for twenty-first-century readers.

This book presents a new and competent edition of the translation of the Bhagavad Gita - an ancient Hindu monument of spiritual literature.The text is accompanied with commentaries. The book can be helpful for everyone aspiring to spiritual Perfection.

Abhinavagupta, Probably The Greatest Genius Of India In The Fields Of Philosophy, Aesthetics, Poetics, Dramaturgy, Tantra And Mysticism, Is Being Rediscovered Only In The Last Few Decades. Although Several Scholars, In India And Abroad, Are Engaged In Studying His Works, It Is Surprising That There Are Still Few Translations Available. The Great Merit Of The Present Translation Of Abhinavagupta`S Summary Of The (Real And Secret) Meaning Of The Bhagavad Gita Lies In The Following: First, It Includes The Text And Translation Of The Kashmiri Version Of The Bhagavad Gita, Which In Places Differs From The One Commented Upon By Shankara. Besides, It Brings Out The Specific Meanings In The Context Of Kashmir Shaiva Philosophy And Yoga, Without Being Influenced By Samkhya Or Vedanta.

A fresh, strikingly immediate and elegant verse translation of the classic, with an introduction and helpful guides to each section, by the rising American poet. Born in the United States into a secularized Hindu family, Amit Majmudar puzzled over the many religious traditions on offer, and found that the Bhagavad Gita had much to teach him with its "song of multiplicities." Chief among them is that "its own assertions aren't as important as the relationships between its characters . . . The Gita imagined a relationship in which the soul and God are equals"; it is, he believes, "the greatest poem of friendship . . . in any language." His verse translation captures the many tones and strategies Krishna uses with Arjuna--strict and berating, detached and philosophical, tender and personable. "Listening guides" to each section follow the main text, and expand in accessible terms on the text and what is happening between the lines. Godsong is an instant classic in the field, from a poet of skill, fine intellect, and--perhaps most important--devotion.

This is a poetic commentary on the three ancient scriptures which form the foundations of India's spiritual tradition.