Der von der Gesellschaft für Arabisches und Islamisches Recht veröffentlichte Band beschäftigt sich im ersten Abschnitt mit öffentlich- und privatrechtlichen Problemen des Islamischen Rechts in Deutschland. Die Relevanz dieser Fragen ergibt sich aus der zunehmenden Präsenz von Muslimen außerhalb der «traditionellen» islamischen Regionen. Im zweiten Abschnitt wird das Immaterialgüterrecht in den arabischen Ländern behandelt. Es zeigt sich, dass das ägyptische Recht auch in diesem Bereich eine herausragende Rolle spielt. Die Beiträge des dritten Abschnittes wenden sich insbesondere an diejenigen, die neben theoretischen Kenntnissen auch an praktischen Ratschlägen für ihre Tätigkeit oder ihr Studium interessiert sind.

Dieser von der Gesellschaft für Arabisches und Islamisches Recht (GAIR) veröffentlichte und von Hatem Elliesie herausgegebene dreisprachige Band basiert auf einer in Kooperation mit dem Deutschen Institut für Menschenrechte 2007 in Berlin veranstalteten Tagung anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der GAIR. Thematisch widmet sich der Band dem Thema «Islam und Menschenrechte», wozu Wissenschaftler und Praktiker aus den unterschiedlichsten Fachgebieten und Ländern beigetragen haben. This trilingual volume, published by the Gesellschaft für Arabisches und Islamisches Recht (GAIR), and edited by Hatem Elliesie, is based on a conference, on the occasion of its 10th Annual Anniversary 2007 in Berlin, carried out in cooperation with the German Institute for Human Rights. The publication addresses the issue of «Islam and Human Rights», to which academics and practioners of various areas of expertise and countries have contributed.

Die Autoren behandeln unter dem Aspekt «Genderforschung und Islamisches Recht» Themenbereiche wie Recht und Geschlecht in der juristischen Geschlechterforschung, Geschlechterrollen in Ehe und Familie, gesellschaftliche Debatten um das Scheidungsrecht in Palästina sowie Islamisches Familienrecht, Personenstand und Islam in Deutschland.

Der von der Gesellschaft für Arabisches und Islamisches Recht veröffentlichte Band beinhaltet Beiträge, die auf den Tagungen der Gesellschaft 2002 und 2001 gehalten wurden. Im ersten Abschnitt werden Geschichte, Prinzipien und Besonderheiten von Rechtsgutachten (fatāwā) behandelt. Die aktuelle Relevanz dieser Rechtsgutachten resultiert auch aus veränderten Möglichkeiten ihrer Erschließung (Internet, CD-ROM). Der zweite Abschnitt beschäftigt sich mit juristischen und politischen Problemen Pakistans. Nicht zuletzt infolge der Ereignisse des 11. Septembers 2001 beeinflussen die Entwicklungen in Pakistan die islamische und arabische Welt und stehen im Interesse einer breiten Öffentlichkeit. Im dritten Abschnitt werden islamisch-rechtliche Positionen im Hinblick auf den Schutz geistigen Eigentums dargestellt. Der Band enthält Beiträge in verschiedenen Sprachen.

Der von der Gesellschaft für Arabisches und Islamisches Recht veröffentlichte Band enthält die Vorträge, die auf der Jahrestagung der Gesellschaft 2003 gehalten wurden, sowie eine in gekürzter Form aufgenommene Magisterarbeit zu Reformen im ägyptischen Scheidungsrecht. Der erste Schwerpunkt des Bandes behandelt das islamische Strafrecht mit Beiträgen zu Nigeria und Iran und länderübergreifend den Abfall vom Islam. Den zweiten Schwerpunkt bildet Iran mit Beiträgen zum iranischen Familienrecht, dem Erbrecht nichtmuslimischer Minderheiten und Fragen des deutschiranischen Wirtschaftsverkehrs. Dem folgt als drittes Thema ein Ausblick auf die Möglichkeiten, die das Internet für eine gewandelte Interpretation der Schari'a bieten kann.

Das Buch enthält die Beiträge der Jahreskonferenz 2010 der Gesellschaft für arabisches und islamisches Recht. Die Konferenz, die in Kooperation mit dem Centre for Area Studies der Universität Leipzig abgehalten wurde, war dem Generalthema «Rechtstransfer» gewidmet. Innerhalb des Themas befassten sich Referenten und Konferenzteilnehmer in erster Linie mit dem Transfer staatlicher und nichtstaatlicher, insbesondere islamischer Rechtsnormen. Zudem wurde der Transfer von Recht infolge der Wanderung von Richtern, Rechtsanwälten und sonstigen juristischen Akteuren von einer Jurisdiktion in eine andere diskutiert. Räumlicher Bezugspunkt des Rechtstransfers war zunächst die arabische Welt selbst, aber auch der Rechtstransfer in diese und aus dieser Welt kamen zur Sprache. Insgesamt wurde das Entstehen neuer Rechtsräume infolge des Rechtstransfers festgestellt. Die Rolle des Staates ist dabei oft auf praktische Durchsetzung des Rechts im Wege der Vollstreckung beschränkt.