"Building on Bobbie Kabuto's groundbreaking 2010 book Becoming Biliterate, this book explores how identity impacts the development of bilingual readers and how reading practices are mediated by family and community contexts. Spotlighting bilingual readers from Spanish, Greek, Japanese and English language backgrounds, Kabuto offers an in-depth, interdisciplinary analysis of these readers' behaviors and identities through the original approach of Biographic Biliteracy Profiles. The Profiles serve as a culturally relevant assessment tool for developing meaningful narratives and can reveal how bilingual readers make sense of texts in the context of their home and school environments. An ideal approach for unpacking the complexity of bilingual reading behaviors and how they change across time, the Profiles allow readers to explore what a bilingual reader's identity means to becoming biliterate; the roles of code-switching and translanguaging; the influences of readers' families and communities; and how they all interact and shape readers' identities, behaviors and meaning-making. Offering practical applications on observing and documenting bilingual readers, this book is an invaluable resource for scholars and students in courses on bilingualism, L2/ESL reading, and multilingualism"--

Through the real-life context of one child learning to be bilingual and biliterate, this book raises questions and provides a context for pre-service and practicing teachers to understand and reflect on how children learn to read and write in multiple languages. Highlighting the social and cognitive advantages of biliteracy, its purpose is to help teachers better understand the complexity by which young children become biliterate as they actively construct meaning and work through tensions resulting from their everyday life circumstances. Perspectives regarding identity and language ideologies are presented to help teachers refine their own pedagogical approaches to teaching linguistically diverse children. Readers are engaged in understanding early biliteracy through a process of articulating and questioning their own assumptions and beliefs about learning in multiple languages and literacies.

Building on Bobbie Kabuto’s groundbreaking 2010 book Becoming Biliterate, this book explores how identity impacts the development of bilingual readers and how reading practices are mediated by family and community contexts. Highlighting bilingual readers from Spanish, Greek, Japanese, and English language backgrounds, Kabuto offers an in-depth, interdisciplinary analysis of these readers’ behaviors and identities through the original approach of Biographic Biliteracy Profiles. The Profiles serve as a culturally relevant assessment tool for developing meaningful narratives and can reveal how bilingual readers make sense of texts in the context of their home and school environments. An ideal approach for unpacking the complexity of bilingual reading behaviors and how they change across time, the Profiles allow readers to explore what a bilingual reader’s identity means to becoming biliterate; the roles of code-switching and translanguaging; the influences of readers’ families and communities; and how they all interact and shape readers’ identities, behaviors, and meaning-making. Offering practical applications on observing and documenting bilingual readers, this book is an invaluable resource for scholars and students in courses on bilingualism, L2/ESL reading, and multilingualism.

What are you to do when your cheerful, friendly family members morph overnight into sarcastic, sullen, teens? How can you get through to these hormonally challenged strangers when all you get in return are sighs and eyerolls? Thankfully, this book reveals the groundbreaking strategies you can use to maintain good communication, healthy interaction, and strong connections to your teen, no matter how rocky the road to puberty becomes. You'll learn how to: Let your teens help set the rules--and the consequences for breaking them Realize that "me, me, me!" is actually age-appropriate Put honesty above all else Try not to criticize, judge, or become angry Based on the latest research, this book works as a Rosetta Stone to help you hear what your kids are really saying--and makes sure nothing is lost in translation!

This book describes the development process and dynamics of change in the course of implementing a two-way bilingual immersion education program in two school communities. The focus is on the language and literacy learning of elementary-school students and on how it is influenced by parents, teachers, and policymakers. Pérez provides rich, highly detailed descriptions, both quantitative and qualitative, of the change process at the two schools involved, including student language and achievement data for five years of program implementation that were used to test the basic two-way bilingual theory, the specific school interventions, and the particular classroom instructional practices. The contribution of Becoming Biliterate: A Study of Two-Way Bilingual Immersion Education is to provide a comprehensive description of contextual and instructional factors that might help or hinder the attainment of successful literacy and student outcomes in both languages. The study has broad theoretical, policy, and practical instructional relevance for the many other U.S. school districts with large student populations of non-native speakers of English. This volume is highly relevant for researchers, teacher educators, and graduate students in bilingual and ESL education, language policy, linguistics, and language education, and as a text for master's- and doctoral-level classes in these areas.

Presents a collection of stories to help beginning readers and second language learners.

KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.