Agility and discipline: These apparently opposite attributes are, in fact, complementary values in software development. Plan-driven developers must also be agile; nimble developers must also be disciplined. The key to success is finding the right balance between the two, which will vary from project to project according to the circumstances and risks involved. Developers, pulled toward opposite ends by impassioned arguments, ultimately must learn how to give each value its due in their particular situations. Balancing Agility and Discipline sweeps aside the rhetoric, drills down to the operational core concepts, and presents a constructive approach to defining a balanced software development strategy. The authors expose the bureaucracy and stagnation that mark discipline without agility, and liken agility without discipline to unbridled and fruitless enthusiasm. Using a day in the life of two development teams and ground-breaking case studies, they illustrate the differences and similarities between agile and plan-driven methods, and show that the best development strategies have ways to combine both attributes. Their analysis is both objective and grounded, leading finally to clear and practical guidance for all software professionals--showing how to locate the sweet spot on the agility-discipline continuum for any given project.

"Balancing Agility and Discipline" begins by defining the terms, sweeping aside the rhetoric and drilling down to core concepts. The authors describe a day in the life of developers who live on one side or the other. Their analysis is both objective and grounded, leading to clear and practical guidance for all software professionals.

本书介绍了可操作的核心概念,并且提供了定义平衡的软件开发策略的建设性方法。书中通过对两个开发组生活中的一天的介绍及案例分析,演示了敏捷方法与计划驱动方法之间的区别和相似之处.

Making Sense of Agile Project Management Business & Economics/Project Management The essential primer to successfully implementing agile project management into an overall business strategy For a project to be truly successful, its management strategy must be flexible enough to adapt to dynamic and rapidly evolving business needs. Making Sense of Agile Project Management helps project managers think outside the box by presenting a deep exploration of agile principles, methodologies, and practices. Straying from traditional bureaucratic procedures that are rigidly defined, this book espouses a heavy reliance on the training and skill of collaborative, cross-functional teams to adapt the methodology to the problem that they are attempting to solve—rather than force-fitting a project to a particular methodology. Making Sense of Agile Project Management: Focuses on how agile project management fits with other more traditional project management models to provide a more effective strategy Includes many cases taken from real-world companies illustrating good and bad agile implementation Provides coverage that is balanced and objective with discussion of both agile and non-agile methodologies Making Sense of Agile Project Management employs a straightforward approach that enables project managers to grasp concepts quickly and develop adaptable management tools for creating a vibrant and fluid business environment. By utilizing the principles laid out in this book, business managers and leaders will strengthen their ability to meet the risks and complexities of any individual project—and better understand how to blend the appropriate balance of control and agility into an overall business strategy.

"Balancing Agility and Discipline" begins by defining the terms, sweeping aside the rhetoric and drilling down to core concepts. The authors describe a day in the life of developers who live on one side or the other. Their analysis is both objective and grounded, leading to clear and practical guidance for all software professionals.

Master IBM’s Breakthrough DAD Process Framework for Succeeding with Agile in Large, Complex, Mission-Critical IT Projects It is widely recognized that moving from traditional to agile approaches to build software solutions is a critical source of competitive advantage. Mainstream agile approaches that are indeed suitable for small projects require significant tailoring for larger, complex enterprise projects. In Disciplined Agile Delivery, Scott W. Ambler and Mark Lines introduce IBM’s breakthrough Disciplined Agile Delivery (DAD) process framework, which describes how to do this tailoring. DAD applies a more disciplined approach to agile development by acknowledging and dealing with the realities and complexities of a portfolio of interdependent program initiatives. Ambler and Lines show how to extend Scrum with supplementary agile and lean strategies from Agile Modeling (AM), Extreme Programming (XP), Kanban, Unified Process (UP), and other proven methods to provide a hybrid approach that is adaptable to your organization’s unique needs. They candidly describe what practices work best, why they work, what the trade-offs are, and when to consider alternatives, all within the context of your situation. Disciplined Agile Delivery addresses agile practices across the entire lifecycle, from requirements, architecture, and development to delivery and governance. The authors show how these best-practice techniques fit together in an end-to-end process for successfully delivering large, complex systems--from project initiation through delivery. Coverage includes Scaling agile for mission-critical enterprise endeavors Avoiding mistakes that drive poorly run agile projects to chaos Effectively initiating an agile project Transitioning as an individual to agile Incrementally building consumable solutions Deploying agile solutions into complex production environments Leveraging DevOps, architecture, and other enterprise disciplines Adapting your governance strategy for agile projects Based on facts, research, and extensive experience, this book will be an indispensable resource for every enterprise software leader and practitioner--whether they’re seeking to optimize their existing agile/Scrum process or improve the agility of an iterative process.