Este libro se basa mayormente en la vida de mi madre. Les relato en palabras sencillas parte de su niñez, su vida con mi padre; cuando se mudó a Puerto Rico con sus hijas; y cómo murió. Aunque comienzo con una parte que es ficción, en “Morelia”, luego paso a la realidad de “María Estela”, donde encontrarás un conglomerado de amor, tristezas y muchas alegrías en la vida de mi madre y nosotras cuando pequeñas. Mi madre es de nacionalidad dominicana, igualmente mi padre. Nacimos en una hermosa isla llamada la Hispaniola, donde nuestro bello país, La República Dominicana, ocupa la tercera parte. De importancia es la realidad de la vida de mi madre; cuando se mudó a la vecina isla de Puerto Rico; donde llegó sola con tres niñas en los brazos y comenzó una vida nueva, con muy pocos ahorros. María Estela siempre sintió mucho agradecimiento por la hospitalidad que recibió de los puertorriqueños. Mami no sabía que yo estaba escribiendo un libro sobre ella. Sin embargo, poco a poco fui recopilando datos mientras la visitaba. Ella me contaba muchas cosas sobre su niñez y su vida. También obtuve mucha información sobre ella, durante conversaciones que mantuve con familiares en Santo Domingo y en los Estados Unidos. En el relato ficticio que comencé a escribir con el nombre de “Morelia”; identifiqué a mami con ese nombre; ya que a ella le gustaba todo lo que era mexicano. Además, “Morelia” es una ciudad en México muy preciosa y auténtica; de mucha historia y colorido, así como fue la vida de mamá. Cuando le dije la verdad; de que escribía sobre su vida pero en una vida “inventada” en Morelia, ella solo se sonrió y me dijo: “¡Mira muchacha, qué mucho tú inventa!”. Le dije: “Mamá es que comencé a imaginarme cosas y te cambié la vida. Todavía no he terminado, ya verás que volveré a tu realidad en el Capítulo de María Estela. Ahí relataré muchas de las cosas que me has dicho y de nuestra vida en Puerto Rico”. Ella seguía escuchándome muy pensativa y con un gran suspiro me dijo: “María Estela, ahora sí que tu historia parece realidad”. Mi madre fue una mujer ejemplar en su propia sencillez. Ella no completó sus estudios, pues comenzó a trabajar a temprana edad. Ella, con mucho esfuerzo y limitaciones, nunca dejó de proveer para sus tres hijas. Con el tiempo, sus fuerzas menguaron, pero su amor, ¡nunca! De este sentimiento surge la inspiración de muchos de mis poemas. También encontrarás algunas estrofas de un poema de mi hermana Tina; quien también es escritora. Incluyo una cronología de eventos importantes de la vida de mamá, parte de su genealogía, y documentos, cartas y fotos importantes sobre ella. Yo no esperaba publicar un libro; solo quería plasmar la vida de mi madre y cómo ella nos crio en Puerto Rico como un recuerdo de amor para mis familiares inmediatos. Escribí con las mejores intenciones de relatar las cosas como transcurrieron. Sin embargo, necesité mi mente creativa para completar algunos detalles; ya que no recuerdo todo como pasó, pero les aseguro que sí vivimos todas esas experiencias ¡y mucho más! Este relato es en memoria a María Estela y como agradecimiento a Puerto Rico, la vecina isla donde mami hizo muchos de sus sueños realidad y donde crecimos rodeadas de mucho cariño, palmeras, sol, arena y mar. Para mí y mis hermanas, la vida de mamá fue siempre un tapiz abierto y de muchas tonalidades. Mamá fue como una manta fuerte que nos cubría de amor y siempre nos protegía. Es un honor para nosotras compartir “María Estela y Sus Tres Hijas” con todos ustedes. Si tienes en tus manos una copia de este libro; espero que sientas el amor incondicional que solo una madre puede ofrecer, y que seas bendecido(a). ¡Gracias por tu interés!

Adina no tenía idea que una reacción alérgica la pondría en camino hacia el Cielo. Con un caso de anafilaxia, su vía respiratoria se cerró, su corazón se detuvo, y ella perdió el conocimiento. Sin darse cuenta de los esfuerzos por resucitarla, ella dio un paseo por el cielo después de encontrarse con una antigua amiga quien murió unos meses antes. Mientras que era llevada de una habitación a otra durante esta visita celestial, los médicos le decían a su familia que ella tenía lesión cerebral y que nunca volvería a ser como antes. Lee acerca de su milagroso viaje y regreso a la vida diaria mientras que aprendía a “soltar el cielo”. 0

On the year 2041, the government of the Earth has decided to start the colonization of Mars. On October 3rd, the ship Adventure leaves the Earth, taking Irene Pinedo as a reporter, who will transmit to the Earth the incidents of the travel. After arriving on Mars and getting installed in the Martian bubble, Irene makes two sensational discoveries that make her confront the leaders of the colony and the government of the Earth in a conflict of interests.

Escrita a caballo entre el siglo XIX y el siglo XX, nos sumerge de lleno en la crisis cultural y social que sacude al continente con la irrupción de la modernidad y que no es sino un preámbulo de la crisis de identidad del hombre actual. Por la maestría en la disección de toda una época, la novela de Pontoppidan es sólo comparable a las del alemán Thomas Mann, pero la complejidad de sus personajes y la furia con que se debaten contra su destino la emparentan sobre todo con la obra de Dostoievski, el gran novelista ruso.