Harald Voetmann’s eye-opening English debut, Awake, is the first book of his erudite, grotesque, and absurdist trilogy about mankind’s inhuman will to conquer nature In a shuttered bedroom in ancient Italy, the sleepless Pliny the Elder lies in bed obsessively dictating new chapters of his Natural History to his slave Diocles. Fat, wheezing, imperious, and prone to nosebleeds, Pliny does not believe in spending his evenings in repose: No—to be awake is to be alive. There’s no time to waste if he is to classify every element of the natural world in a single work. By day Pliny the Elder carries out his many civic duties and gives the occasional disastrous public reading. But despite his astonishing ambition to catalog everything from precious metals to the moon, as well as a collection of exotic plants sourced from the farthest reaches of the world, Pliny the Elder still takes immense pleasure in the common rose. After he rushes to an erupting Mount Vesuvius and perishes in the ash, his nephew, Pliny the Younger, becomes custodian of his life’s work. But where Pliny the Elder saw starlight, Pliny the Younger only sees fireflies. In masterfully honed prose, Voetmann brings the formidable Pliny the Elder (and his pompous nephew) to life. Awake is a comic delight about one of history’s great minds and the not-so-great human body it was housed in.

A Best Book of 2021 by NPR and The Washington Post Part graphic novel, part memoir, Wake is an imaginative tour de force that tells the “powerful” (The New York Times Book Review) story of women-led slave revolts and chronicles scholar Rebecca Hall’s efforts to uncover the truth about these women warriors who, until now, have been left out of the historical record. Women warriors planned and led revolts on slave ships during the Middle Passage. They fought their enslavers throughout the Americas. And then they were erased from history. Wake tells the “riveting” (Angela Y. Davis) story of Dr. Rebecca Hall, a historian, granddaughter of slaves, and a woman haunted by the legacy of slavery. The accepted history of slave revolts has always told her that enslaved women took a back seat. But Rebecca decides to look deeper, and her journey takes her through old court records, slave ship captain’s logs, crumbling correspondence, and even the forensic evidence from the bones of enslaved women from the “negro burying ground” uncovered in Manhattan. She finds women warriors everywhere. Using a “remarkable blend of passion and fact, action and reflection” (NPR), Rebecca constructs the likely pasts of Adono and Alele, women rebels who fought for freedom during the Middle Passage, as well as the stories of women who led slave revolts in Colonial New York. We also follow Rebecca’s own story as the legacy of slavery shapes her life, both during her time as a successful attorney and later as a historian seeking the past that haunts her. Illustrated beautifully in black and white, Wake will take its place alongside classics of the graphic novel genre, like Marjane Satrapi’s Persepolis and Art Spiegelman’s Maus. This story of a personal and national legacy is a powerful reminder that while the past is gone, we still live in its wake.