Qui suis-je ? Voilà ce qu’il me reste à chercher… L’autoportrait a-t-il encore un sens aujourd’hui ? Sans doute si je comprends que je ne sais toujours pas quel autre je suis, quel autre est moi, quel moi est un autre. . . Qui es-tu donc, toi qui te peins, toi qui t’écris, toi qui te prends en photo, toi qui te figures que tu es un autre, toi qui crois que l’autre est toi-même ? Soi-même comme un autre ? Je est un autre ? Je suis l’autre ? Qui est je ?

Throughout history, the most fundamental values at the basis of societal organization and culture were determined and sanctified almost exclusively by men—including the values traditionally associated with women, such as corporeal beauty, purity, motherhood, or empathy. However, from ancient times, and increasingly toward the end of the second millennium, women have succeeded in finding ways to overcome such limits and have made their contributions to the revision of values and to the establishment of new ones. Cherchez la femme offers a selection of essays inquiring into the nature of aesthetic, linguistic, cultural, and social values created, informed, or reformed by women in the French-speaking world, as well as studies on how the discourse of (male) power used female figures to strengthen its own position. With topics ranging in time from Semiramis’s ancient legend to today, and in space from Québec to Haiti, metropolitan France, and New Caledonia, the volume shares the richness and fruitfulness of the female perspective in art, culture, theory, and political action.

Le présent ouvrage est le fruit d’une réflexion qui a nourri un séminaire de l’équipe des hispanistes (GRIAS) du Centre d’Etudes sur les Littératures Etrangères et Comparées, EA 3069, et d’un colloque international (Espagne,

InAutobiography and Independence, Debra Kelly examines four accomplished Francophone North African writers—Mouland Feroan, Assia Djebar, Albert Memmi, and Abdelkeacute;bir Khatibi—to illuminate the complex relationship of a writer's work to cultural and national histories. The legacies of colonialism and the difficulties of nationalism run throughout all four writers' works, yet in their striking individuality, the four demonstrate the ways in which such heritages are refracted through a writer's personal history. This book will be of interest to students of Francophone literature, colonialism, and African history and culture.

This annual French XX Bibliography provides the most complete listing available of books, articles, and book reviews concerned with French literature since 1885. Unique in its scope, thoroughness, and reliability of information, it has become an essential reference source in the study of modern French literature and culture. The bibliography is divided into three major divisions: general studies, author subjects (arranged alphabetically), and cinema. Number 59 in the series contains 12,703 entries. William J. Thompson is Associate Professor of French and Undergraduate and Interdisciplinary Programs in the College of Arts and Sciences at the University of Memphis.

This unique study interprets forty major French films, their texts and intertexts, analyzing them both as windows on their subject, projections of the imagination, and as frames or mirrors reflecting the cultural contexts that produced them. They are grouped in three major categories, foregrounding their relationship to history, literature or the filmmaking process itself, in ascending order of opacity and modernity. This much needed work offers not only comparative cultural perspectives on French text and film but also a better understanding of the poetics of image and ideology.

This volume deals with the inherent relation between literary genres and cultural memory. Indeed, generic repertoires may be regarded as bodies of shared knowledge (a sort of ‘encyclopaedia' or 'museum' of stocked culture) and have played and still play an important role in absorbing and activating that memory. The contributors have focused on some specific memory-linked genres that prove especially relevant in remembering and transforming past experiences, i.e. the (post)modern historical novel and various forms of (post)modern autobiographical writing. They deal with such renowned authors as Carlos Fuentes, Vargas Llosa, Umberto Eco, Antonio Tabucchi, John Barth, Julian Barnes, Michel Butor, Nathalie Sarraute, Alain Robbe-Grillet, Claude Simon, Georges Perec and Marguerite Yourcenar. The volume, thus, constitutes an attractive and representative sample of (post)modern forms of rewriting and problematizing individual and collective pasts.