Contains thirty-three papers, twelve with illustrations, by leading scholars in Medieval Codicology and Iconography, in Humanist Translations and in Medieval French, Early English, and Medieval Irish Literatures. Each throws new light on particular problems in a specialism.

The thirty chapters of this innovative international study are all devoted to the topic of the play within the play. The authors explore the wide range of aesthetic, literary-theoretical and philosophical issues associated with this rhetorical device, not only in terms of its original meta-theatrical setting - from the baroque idea of a theatrum mundi onward to contemporary examples of postmodern self-referential dramaturgy - but also with regard to a variety of different generic applications, e.g. in narrative fiction, musical theatre and film. The authors, internationally recognized specialists in their respective fields, draw on recent debates in such areas as postcolonial studies, game and systems theories, media and performance studies, to analyze the specific qualities and characteristics of the play within the play: as ultimate affirmation of the 'self' (the 'Hamlet paradigm'), as a self-reflective agency of meta-theatrical discourse, and as a vehicle of intermedial and intercultural transformation. The challenging study, with its underlying premise of play as a key feature of cultural anthropology and human creativity, breaks new ground by placing the play within the play at the centre of a number of intersecting scholarly discourses on areas of topical concern to scholars in the humanities.

Athanasius Kircher, a German Jesuit in 17th-century Rome, was an enigma. Intensely pious and a prolific author, he was also a polymath fascinated with everything from Egyptian hieroglyphs to the tiny creatures in his microscope. His correspondence with popes, princes and priests was a window into the restless energy of the period. It showed first-hand the seventeenth-century’s struggle for knowledge in astronomy, microscopy, geology, chemistry, musicology, Egyptology, horology... The list goes on. Kircher’s books reflect the mind-set of 17th-century scholars - endless curiosity and a substantial larding of naiveté: Kircher scorned alchemy as the wishful thinking of charlatans, yet believed in dragons. His life and correspondence provide a key to the transition from the Middle Ages to a new scientific age. This book, though unpublished, has been long quoted and referred to. Awaited by scholars and specialists of Kircher, it is finally available with this edition.

This is a collection of papers presented at the conference «Anglo-German Linguistic Relations», held at Queen Mary, University of London in November 2007. The papers cover a wide variety of topics about the relationship between the English and German languages or relate to cultural and literary contacts between English-speaking and German-speaking regions. Individual papers discuss Anglo-German linguistic interplay and affinities both as contemporary phenomena and from a historical perspective. Themes include codification, translation and discourse production from the 17th century to the Second World War; shared metaphors in English and German; political propaganda in English and German; and authorial positioning and perspective in a selection of autobiographical and literary works.