In 1688, Charles Le Brun, a French academician, delivered a lecture on expression that was so popular it was published in sixty-three separate editions and influenced all discussion of the subject throughout Europe for over a century. This book reconstructs and translates the text of the lecture (badly garbled in all previous versions), explores the context in which it was conceived, delivered, received, and finally rejected, and reproduces the images that accompanied the lecture.

Le Médecin Genevois Jacques Ballexserd (1726-1774) et 1' “Education Physique des Enfants” /G. De Morsier --Bellini's Concept of Catarrh: An Examination of a Seventeenth-Century Iatromechanical Viewpoint /G. M. Klass --Les Origines de la Transfusion Sanguine. III /Jean-Jacques Peumery --Book Reviews --Circulation Physiology and Medical Chemistry in England 1650-1680. AUDREY B. DAVIS, Coronado Press, Lawrence, Kansas, 1973, 263 pp, with illus, US Dollar8.50. /Arthur Donovan --Microbiology and the Spontaneous Generation Debate during the 1870's. GLENN VANDERVLIET, Coronado Press, Lawrence, Kansas, 1971, 147 pp, with illus, US Dollar5. /Norman Howard-Jones --C. G. Kratzenstein, Professor Physices Experimentalis Petropol. et Havn. and His Studies on Electricity during the Eighteenth Century. E. SNORRASON, Odense University Press. Odense, Denmark, 1974, 206 pp, with illus. /Lester S. King --Medicine and Man. NOËL POYNTER, Penguin Books, London, 1973, 196 pp, US Dollar2.25. /William K. Beatty --Pills, Profits, and Politics. MILTON SILVERMAN and PHILIP R. LEE, University of California Press, Berkeley, 1974, xviii + 403 pp, US Dollar10.95. /James Harvey Young --The Life and Times of Thomas Wakley. S. SQUIRE SPRIGGE, Huntington, Robert E. Krieger Publishing Co., New York, 1974, 509 pp, facsimile of 1899 ed. /Norman Howard-Jones --The House of Life Per Ankh. Magic and Medical Science in Ancient Egypt. PAUL GHALIOUNGUI, B. M. Israël, Amsterdam, 1973, 198 pp, 26 pls., 17 illus. Hfl. 48,-. /Vilh. Möller-Christensen --Contributors to this Issue.

Matthijs ENGELBERTS: Avant-Propos/Introduction -- John PILLING: Beckett and "The Itch to Make": The Early Poems in English -- Thomas HUNKELER: "Cascando" de Samuel Beckett -- Mary Ann CAWS: Samuel Beckett Translating -- Mary LYDON: Beyond the Criterion of Genre: Samuel Beckett's Ars Poetica -- Jean-Michel RABETÉ: Beckett et la poesie de la zone: (Dante.Apollinaire. Céline.Lévi) -- Christophe WALL-ROMANA: Beckett au parloir: Poétique du transvoisement -- Michael STEWART: The Unnamable Mirror: The Reflective Identity in Beckett's Prose -- Yann MÉVEL: Molloy : Jeux et enjeux d'un savoir mélancolique -- H. PORTER ABBOTT: Beckett's Lawlessness: Evolutionary Psychology and Genre -- Catherine LAWS: Performance Issues in Composer's Approaches to Beckett -- Emmanuel JACQUART: Beckett et la forme sonate -- Wilma SICCAMA: Beckett's Many Voices: Authorial Control and the Play of Repetition -- N.F. LÖWE: Sam's Love for Sam: Samuel Beckett, Dr. Johnson and Human Wishes -- Bruce ARNOLD: From Proof to Print: Anthony Cronin's Samuel Beckett: The Last Modernist Reconsidered.