Athenian comedy is firmly entrenched in the classical canon, but imperial authors debated, dissected and redirected comic texts, plots and language of Aristophanes, Menander, and their rivals in ways that reflect the non-Athenocentric, pan-Mediterranean performance culture of the imperial era. Although the reception of tragedy beyond its own contemporary era has been studied, the legacy of Athenian comedy in the Roman world is less well understood. This volume offers the first expansive treatment of the reception of Athenian comedy in the Roman Empire. These engaged and engaging studies examine the lasting impact of classical Athenian comic drama. Demonstrating a variety of methodologies and scholarly perspectives, sources discussed include papyri, mosaics, stage history, epigraphy and a broad range of literature such as dramatic works in Latin and Greek, including verse satire, essays, and epistolary fiction.

The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy marks the first comprehensive introduction to and reference work for the unified study of ancient comedy. From its birth in Greece to its end in Rome, from its Hellenistic to its Imperial receptions, no topic is neglected. The 41 essays offer cutting-edge guides through comedy's immense terrain.

This book provides a unique panorama of this challenging area of Greek literature, combining literary perspectives with historical issues and material culture.

Provides a comprehensive critical engagement with Roman comedy and its reception presented by leading international scholars in accessible and up-to-date chapters.

Much of what we know of Greco-Roman comedy comes from the surviving works of just four playwrights—the Greeks Aristophanes and Menander and the Romans Plautus and Terence. To introduce these authors and their work to students and general readers, this book offers a new, accessible translation of a representative play by each playwright, accompanied by a general introduction to the author's life and times, a scholarly article on a prominent theme in the play, and a bibliography of selected readings about the play and playwright. This range of material, rare in a single volume, provides several reading and teaching options, from the study of a single author to an overview of the entire Classical comedic tradition. The plays have been translated for readability and fidelity to the original text by established Classics scholars. Douglas Olson provides the translation and commentary for Aristophanes' Acharnians, Shawn O'Bryhim for Menander's Dyskolos, George Fredric Franco for Plautus' Casina, and Timothy J. Moore for Terence's Phormio.

This useful volume in the Inside the Ancient World series is a clear, accessible introduction to Roman Comedy, aimed at the GCSE/A level student. The late Kenneth McLeish studied Classics and Music at Worcester College, Oxford. After starting as a schoolteacher, he became a full-time translator, author and dramatist. His original plays and his translations from ancient drama, as well as from Strindberg, Ibsen and Feydeau, have been widely performed, most notably by the National Theatre and the Royal Shakespeare Company.