In “Asterix the Legionary,” one of the three classic Asterix graphic novels collected here, Asterix and Obelix do as the Romans do and join the Roman Legion in hopes to get closer to Obelix’s big crush in the process. Instead, the troops are sent far from Gaul to North Africa. Then, in “Asterix and the Chieftain’s Shield” with the village chief away, Caesar and his men come to play—and get their hands on a priceless Gaul shield! Asterix must foil their search and protect his village. Then Asterix heads to Greece to participate in the Olympic games. But how do the Gauls register themselves? As Romans? And is their powerful potion an ancient form of performance enhancers? It’s an international bout for the ages and just when you think you know what to expect in Asterix, the creators Goscinny and Uderzo throw things at you that you never could’ve imagined. Includes a new afterword by Alexander Simmons providing historical and cultural context for Asterix, both in 50 B.C. and in the time the classic comics were made addressing various racial depictions

Contains 3 newly-translated classic Asterix tales in one volume! Asterix is a fearless Gaul with a magic potion that grants him incredible strength to protect his village and ward off Roman Empire from invading. With his pal, Obelix, they defend their village from not only the blundering Roman legionairies, but also lend their services to the rest of the world. First, Asterix and Obelix take on a new career as matchmakers as they help star-crossed lovers take on their warring factions. Perhaps Panoramix can whip up a love potion? Can the power of love cross “The Great Divide”? Second, Asterix and Obelix must go drilling for Oil to fulfill a druid recipe, but to get “The Black Gold,” they have to outwit a spy with his cutting edge ancient spy technology. Well, at least Obelix has his brute strength. Then, third, when a baby shows up at Asterix’s front door he is thrust into fatherhood, but you know what they say, it takes a village. Is this more psychological warfare from the Romans or just the miracle of birth? Plus: a new Afterword by Alexander Simmons providing historical and cultural context for Asterix, both in 50 B.C. and in the time the classic comics were made.

First, Asterix and Obelix and their tone-deaf bard Cacofonix attempt to bring rain to a far-off Eastern Kingdom in “Asterix and the Magic Carpet.” Asterix and Julius Caesar race head-to-head to implement their “Secret Weapon” to their forces and advance into a new age. Their futures are female. And finally, Obelix gets his hands on the magic potion and flees the village. Can the King of Atlantis help? Find out in “Asterix and Obelix All at Sea.” Plus: a new Asterix Afterword by Alexander Simmons, providing historical and cultural context, both in 50 B.C. and in the time the classic comics were created.

Contains 3 newly-translated classic Asterix tales. Asterix is a fearless Gaul with a magic potion that grants him incredible strength to protect his village and ward off Roman Empire from invading. With his pal, Obelix, the defend their village from not only the blundering Roman legionairies, but also lend their services to the rest of the world. First, Asterix and Obelix’s fishing trip goes wrong when they make “The Great Crossing” and wind up on the shores of North America. Neither America, nor Asterix, will ever be the same after this comical invasion. Second, Obelix gets the spotlight as his delivery service for stone menhir slabs gets a Roman update, becoming “Obelix and Co.” Will Obelix be too greedy? Probably! Then, third, watch your waffles, it’s “Asterix in Belgium,” writer and Asterix co-creator René Goscinny’s final story before his untimely death. It’s a tale of two tribes as the Gauls and the Belgians unite, and then unravel, all to keep out Caesar’s forces. Plus: a new Afterword by Alexander Simmons providing historical and cultural context for Asterix, both in 50 B.C. and in the time the classic comics were made.

In “Asterix and Obelix’s Birthday,” the creators celebrate the series’ 50 year anniversary with a collection of tall tales and taller travel trails for the one and only Asterix, who deserves a great big birthday treat. Then in “Asterix and the Picts,” Asterix and friends travel to Scotland, where they meet the “painted men,” also known as the Picts, and they learn that these men do more than paint. Finally in “Asterix and the Missing Scroll,” Julius Caesar is raging over a missing scroll that may or may not be Caesar’s own Comments on the Gallic War. Will all these exciting adventures affect our humble Gaulish friends?

Contains 3 newly-translated classic Asterix tales. Asterix is a fearless Gaul with a magic potion that grants him incredible strength to protect his village and ward off Roman Empire from invading. With his pal, Obelix, the two defend their village from not only the blundering Roman legionairies, but other odd threats as well. First, a fortune telling Soothsayer has the village under his soothing predictions, but Asterix isn’t buying it. Predict who will win in a battle of words between “Asterix and the Soothsayer.” Second, visit “Asterix in Corsica” as he and Obelix must help Chief Boneywasawarriorwayayix to foil the evil designs of Praetor Perfidius and oppose Julius Caesar’s army. Finally, “Ceasar’s Gift” is delivered to the village, a deed to the village itself! Will the village fall under the control of the wrong hands? Includes a new afterword by Alexander Simmons providing historical and cultural context for Asterix, both in 50 B.C. and in the time the classic comics were made addressing various racial depictions

We find “Asterix in Switzerland” as the indomitable Gaulish warrior yodels in the Alps, has plenty of holey cheese, and stumbles upon Helvetica. Then, the villagers are tempted with “The Mansion of the Gods” with all the modern luxuries of Rome when a new housing development threatens to urbanize (and Romanize) their humble tribe. Finally, it is a true Roman circus as Obelix and Asterix head to Rome to get a key ingredient to the Chieftain’s soup, Caesar’s Laurel Wreath. What will become of “Asterix and the Laurel Wreath” and will Rome ever be the same? These three classic graphic novels are newly translated especially for an American audience. Includes a new afterword by Alexander Simmons providing historical and cultural context for Asterix, both in 50 B.C. and in the time the classic comics were made addressing various racial depictions