This wide-ranging survey of issues in intercultural language teaching and learning covers everything from core concepts to program evaluation, and advocates a fluid, responsive approach to teaching language that reflects its central role in fostering intercultural understanding. Includes coverage of theoretical issues defining language, culture, and communication, as well as practice-driven issues such as classroom interactions, technologies, programs, and language assessment Examines systematically the components of language teaching: language itself, meaning, culture, learning, communicating, and assessments, and puts them in social and cultural context Features numerous examples throughout, drawn from various languages, international contexts, and frameworks Incorporates a decade of in-depth research and detailed documentation from the authors’ collaborative work with practicing teachers Provides a much-needed addition to the sparse literature on intercultural aspects of language education

How can intercultural language learning be accounted for in foreign language teaching? By means of new assessments, the author investigates the development of language competences central to ICC in relation to learning opportunities as experienced by German learners of English. Audiovisual media were found as a major input factor in developing ICC.

The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication provides a comprehensive historical survey of language and intercultural communication studies with a critical assessment of past and present theory, research, and practice, as well as an insight into future directions. Drawing on the expertise of leading scholars from different parts of the world, this second edition offers updated chapters by returning authors and many new contributions on a broad range of topics, including reflexivity and criticality, translanguaging, and social justice in relation to intercultural communication.With an emphasis on contemporary, critical perspectives, this handbook showcases the varied range of issues, perspectives, and approaches that characterise this increasingly important field in today’s globalised world. Offering 34 chapters with examples from a variety of languages and international settings, this handbook is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of intercultural communication, applied linguistics, TESOL/ TEFL, and communication studies.

This book presents a detailed account of a self-study in which the author considers why a developmental perspective matters in language learning within an intercultural orientation, and how teachers of languages might understand and attend to this notion in their work. The discussion is based on the author’s experience as a teacher-researcher and traces aspects of teachers’ work from planning, teaching and mediating, to assessing and judging evidence of student learning and development over time. This book is grounded in a praxis view of language teaching and learning and will be of interest to other language teachers, pre-service teachers, teacher trainers and applied linguists.

This revised edition of Michael Byram’s classic 1997 book updates the text in light of both recent research and critiques and commentaries on the 1st edition. Beginning from the premise that foreign and second language teaching should prepare learners to use a language with fluency and accuracy, and also to speak with people who have different cultural identities, social values and behaviours, the book is an invaluable guide for teachers and curriculum developers, taking them from a definition of Intercultural Communicative Competence through planning for teaching to assessment. This edition refines the definitions of the five ‘savoirs’ of intercultural competence, and includes new sections on issues such as moral relativism and human rights, mediation, intercultural citizenship and teachers’ ethical responsibilities.

This book provides a contemporary and critical examination of the theoretical and pedagogical impact of Michael Byram’s pioneering work on intercultural communicative competence and intercultural citizenship within the field of language education and beyond. The chapters address important theoretical and empirical work on the teaching, learning, and assessment of intercultural learning, and highlight how individual language educators and communities of practice enact intercultural learning in locally appropriate ways. The book offers comprehensive, up-to-date and accessible knowledge for researchers, teachers, teacher-trainers and students.

The aim of this publication is to assist teacher educators and language teachers in shifting the focus from linguistic competence to intercultural communicative competence. The printed booklet of the present guide contains the introductions to: definitions of key terms in intercultural communication; planning and designing intercultural communication courses and workshops; teaching/training methods and materials; and assessing intercultural communicative competence. The materials on the accompanying CD-ROM include: the theoretical background to teaching language and culture; detailed workshop and course planning guidelines; teaching materials and activities based on literature, films and songs; guidelines and tasks for assessment and descriptors of competences; intercultural communication workshop reports; and our research articles about the intercultural dimension of foreign language teaching (FIT).--Publisher's description.