Ce volume contient une série d'études d'auteurs dont les œuvres parlent de provinces allant des Maritimes à la Colombie britannique, en passant par le Québec, l'Ontario et la Saskatchewan. C'est dire que, sans prétendre être exhaustif, le présent ouvrage aborde des aspects complémentaires de cette identité canadienne fondée sur la reconnaissance pas toujours facile de la diversité des cultures. L'exemple du camp de Kandelore offre un contrepoint représentatif de la politique culturelle volontariste du Canada face aux difficultés évoquées par Miriam Waddington, tandis que l'analyse de Modecai Richler fait écho à son étude de l'intégration de la culture juive dans la société canadienne. W.O. Mitchell laisse entrevoir l'univers autochtone face au monde WASP, et il est possible de mesurer le chemin parcouru depuis Two Solitudes. En fait, ce petit ouvrage fait apparaître comment les multiples solitudes culturelles entreprennent de vivre ensemble.

For over three-quarters of a century, the Governor General’s Literary Awards have been awarded annually in a variety of evolving categories. Fifteen Governors General have served as their patron. The impressive list continues to grow apace: between 1936 and 2018, the awards recognized 719 books in English and French and have been presented to 580 authors, illustrators, and translators. This beautifully illustrated bilingual compendium presents the biographies of all 580 award laureates, many accompanied by stunning archival portraits. This is the final instalment in Andrew Irvine’s remarkable and comprehensive research into what has become a touchstone of Canada’s literary culture. Together with Canada’s Best and The Governor General’s Literary Awards of Canada: A Bibliography, this work provides readers with a definitive overview of this literary prize. By itself, Canada’s Storytellers is an invaluable reading companion for anyone wanting to be introduced to many of our most influential authors, illustrators, and translators working in both French and English over the past decades. It belongs on the shelf of every enthusiast of Canadian literature. Bilingual edition.

.

Ce volume contient l’intervention de Margaret Atwood, « Genesis of The Handmaid’s Tale and Role of the Historical Notes » et la table ronde avec l’auteur, lors du colloque de Rouen du 16 novembre 1998. Sept textes inédits du colloque de Paris III du 14 novembre 1998 et du colloque de Rouen du 16 novembre 1998 mettent en relief la multiplicité des approches possibles de The Handmaid’s Tale : la vision de l’auteur, l’histoire des idées, la psychanalyse, l’étude des thèmes et des genres littéraires s’y succèdent et soulignent la richesse de ce roman multiforme.

Stephen Harper's Conservative government has reversed the trend of its predecessors by giving the Crown a higher profile through royal tours, publications, and symbolic initiatives. Based on papers given at a Diamond Jubilee conference on the Crown held in Regina in 2012, Canada and the Crown assesses the historical and contemporary importance of constitutional monarchy in Canada. Established and emerging scholars consider the Canadian Crown from a variety of viewpoints, including the ways in which the monarch relates to Quebec, First Nations, the media, education, Parliament, the constitution, and the military. They also consider a republican option for Canada. Editors D. Michael Jackson and Philippe Lagassé provide context for the essays, summarize and expand on the issues discussed by the contributors, and offer a perspective on further study of the Crown in Canada. Contributors include Richard Berthelsen, Lieutenant-Colonel Alexander Bolt (Office of the Judge Advocate General), James W.J. Bowden, Stephanie Danyluk (Whitecap-Dakota First Nation), Linda Cardinal (University of Ottawa), Phillip Crawley (CEO, The Globe and Mail), John Fraser (Massey College), Carolyn Harris (University of Toronto), Robert E. Hawkins (University of Regina), Ian Holloway (University of Calgary), Senator Serge Joyal, Nicholas A. MacDonald, Christopher McCreery (Office of Lieutenant Governor of Nova Scotia), J.R. (Jim) Miller (University of Saskatchewan), Peter H. Russell (University of Toronto), David E. Smith (Toronto Metropolitan University), and John D. Whyte (University of Regina).

The first graduate conference of the Young Scholars' Network of the Association for Canadian Studies in German-speaking countries took place in Berlin in 2004. The conference has been an integral part of the academic year in Canadian Studies ever since. It offers an opportunity for young scholars to present their B.A., M.A. and Ph.D. projects and receive feedback and helpful suggestions from peers and experts. This type of academic exchange is particularly important in Canadian Studies as they often occupy a marginal position at universities. Beside graduate students from Canada, Germany and Austria, prominent Canadian scholars have also been invited to speak at the conference every year. This volume contains selected contributions (in English, German and French) presented at the first five graduate conferences and demonstrates the large scope of Canadian studies in German-speaking countries. Die erste Graduiertentagung für Kanada-Studien des Nachwuchsforums der Gesellschaft für Kanada-Studien e. V. (GKS) wurde 2004 in Berlin veranstaltet. Dieses Forum für junge KanadistInnen ist seitdem ein fixer Bestandteil des akademischen Jahres der Kanada-Studien geworden: Angehende WissenschaftlerInnen präsentieren Abschlussarbeiten und in Arbeit befindliche Dissertationen und bekommen von ExpertInnen und KollegInnen fachliche Reaktionen und Hilfestellung. Dies ist besonders für einen Bereich wie die Kanada-Studien von Bedeutung, da sie an vielen Universitäten nur marginal vertreten sind. Neben Graduierten aus Kanada, Deutschland und Österreich haben regelmäßig auch international anerkannte kanadische WissenschaftlerInnen teilgenommen. Dieser Band präsentiert eine Zusammenstellung (in englischer, deutscher und französischer Sprache) der interessantesten Vorträge der ersten fünf Jahre der Graduiertentagungen und demonstriert die Vielfalt der Projekte und der Kanada-Studien insgesamt.