Philip F. Williams has published nine books in East Asian studies, including The Great Wall of Confinement (UCal, 2004), and has been Professor of Chinese at Massey University and Arizona State University. --

"The growing heterogeneity of Asian American and Asian diasporic voices has also given rise to variegated theoretical approaches to these literatures. This book attempts to encompass both the increasing awareness of diasporic and transnational issues, and more ""traditional"" analyses of Asian American culture and literature. Thus, the articles in this collection range from investigations into the politics of literary and cinematic representation, to ""digging"" into the past through ""literary archeology"", or analyzing how ""consequential"" bodies can be in recent literature by Asian American and Asian diasporic women writers. The book closes with an interview with critic and writer Shirley Lim, where she insightfully deals with these ""transnational, national, and personal"" issues. Elisabetta Marino is Assistant Professor of English literature at the University of Rome ""Tor Vergata"". Her main fields of interest are Asian American and Asian British literature, children's literature, Italian American literature. Begoña Simal is Assistant Professor of English literature at the Universidade da Coruña, Spain. She has published critical work on both Asian American literature and comparative ""cross-ethnic"" studies. "

Two additional lessons use texts from later periods to help students appreciate the changes in written Chinese over the centuries.Each lesson consists of a text, a vocabulary list featuring discussions of meaning and usage, explanations of grammar, and explications of difficult passages. The standard modern Chinese, Japanese, and Korean pronunciations are indicated for each character, making this a learning tool for native speakers of those languages as well. Appendices give suggestions for further readings, review common and significant words, explain the radical system, and provide Japanese kanbun readings for all the selections. Glossaries of all vocabulary items and pronunciation indexes for modern Chinese and Korean are also included.

A selection of papers presented at the Symposium on English Literature by Asian authors entitled Asian Voices in English held at The University of Hong Kong, 27-30 April 1990. Two kinds of writing experience are focused upon: one is the experience of post-colonial writers, who are re-appropriating the English language for their own cultural purposes. The other is the experience of immigrant writers, who bring an Asian view to bear on the culture of the English-speaking countries in which they live.

Voices of East Asia provides significant yet accessible readings in translation chosen to stimulate interest in the long and rich cultural history of East Asia, the countries of China, Japan, and Korea. The readings range from ancient to modern, elite to popular, and include poetry, stories, essays, and drama. Each section begins with a broad but brief overview of that country’s political and cultural history. Each reading is preceded by a concise explanation of its literary and cultural context. As expertise in East Asian studies has exploded in the West in recent decades, a novice could be overwhelmed by all the materials available now. In this volume, however, the reader will find a manageable set of texts that may be read on their own, as part of a world literature course, or as supplementary readings for an East Asian history class. As economic and political news from East Asia sweeps across the world, this anthology aims to provide a taste of the enduring traditions upon which contemporary East Asia is built, a glimpse into the hopes and fears, love and sorrow in the hearts of the people behind the headlines. This anthology will be welcomed by students and scholars of Asian history, culture, society and literature.

'A dazzling and joyous celebration' i-D 'Dazzling . . . East Side Voices is a thoughtful, painful reminder of the grand narratives that get buried under belittling stereotypes' Bidisha, Observer In this bold, first-of-its kind collection, East Side Voices invites us to explore a dazzling spectrum of experience from the East and Southeast Asian diaspora living in Britain today. Showcasing original essays and poetry from well-known celebrities, prize-winning literary stars and exciting new writers, East Side Voices takes us many places: from the frontlines of the NHS in the midst of the Covid pandemic, to the set of a Harry Potter film, from a bustling London restaurant to a spirit festival in Myanmar. In the process we navigate the legacies of family history, racial identity, assimilation and difference. Edited by Helena Lee, founder of the East Side Voices cultural salon and Acting Deputy Editor of Harper's Bazaar. Featuring writing from: Romalyn Ante, Tash Aw, June Bellebono, Gemma Chan, Mary Jean Chan, Catherine Cho, Tuyen Do, Will Harris, Rowan Hisayo Buchanan, Claire Kohda, Katie Leung, Amy Poon, Naomi Shimada, Anna Sulan Masing, Sharlene Teo, Zing Tsjeng and Andrew Wong. 'Invaluable and delightful' Esquire

Himalayan Voices provides admirers of Nepal and lovers of literature with their first glimpse of the vibrant literary scene in Nepal today. An introduction to the two most developed genres of modern Nepali literature-poetry and the short story-this work profiles eleven of Nepal`s most distinguished poets and offers translations of more than eighty poems written from 1916 to 1986. Twenty of the most interesting and best-known examples of the Nepali short story are translated into English for the first time by Michael Hutt. All provide vivid descriptions of Life in twentieth-century Nepal. This book should appeal not only to admires of Nepal, but to all readers with an interest in non-Western literatures.