The comedies of Aristophanes are known not only for their boldly imaginative plots but for the ways in which they incorporate and orchestrate a wide variety of literary genres and speech styles. Unlike the writers of tragedy, who prefer a uniformly elevated tone, Aristophanes articulates his dramatic dialogue with striking literary and linguistic juxtapositions, producing a carnivalesque medley of genres that continually forces both audience and reader to readjust their perspectives. In this energetic and original study, Charles Platter interprets the complexities of Aristophanes' work through the lens of Mikhail Bakhtin's critical writing. This book charts a new course for Aristophanic comedy, taking its lead from the work of Bakhtin. Bakhtin describes the way multiple voices—vocabularies, tones, and styles of language originating in different social classes and contexts—appear and interact within literary texts. He argues that the dynamic quality of literature arises from the dialogic relations that exist among these voices. Although Bakhtin applied his theory primarily to the epic and the novel, Platter finds in his work profound implications for Aristophanic comedy, where stylistic heterogeneity is the genre's lifeblood.

Capturing the antic outrageousness and lyrical brilliance of antiquity’s greatest comedies, Aaron Poochigian’s Aristophanes: Four Plays brings these classic dramas to vivid life for a twenty-first century audience. The citizens of ancient Athens enjoyed a freedom of speech as broad as our own. This freedom, parrhesia, the right to say what one pleased, how and when one pleased, and to whom, had no more fervent champion than the brilliant fifth-century comic playwright Aristophanes. His plays, immensely popular with the Athenian public, were frequently crude, even obscene. He ridiculed the great and the good of the city, showing up their hypocrisy and arrogance in ways that went far beyond the standards of good taste, securing the ire (and sometimes the retaliation) of his powerful targets. He showed his contemporaries, and he teaches us now, that when those in power act obscenely, patriotic obscenity is a fitting response. Aristophanes’s satirical masterpieces were also surpassingly virtuosic works of poetry. The metrical variety of his plays has always thrilled readers who can access the original Greek, but until now, English translations have failed to capture their lyrical genius. Aaron Poochigian, the first poet-classicist to tackle these plays in a generation, brings back to life four of Aristophanes’s most entertaining, wickedly crude, and frequently beautiful lyric comedies—the pinnacle of his comic art: · Clouds, a play famous for its caricature of antiquity’s greatest philosopher, Socrates; · Lysistrata, in which a woman convinces her female compatriots to withhold sex from their warmongering lovers unless they negotiate peace; · Birds, in which feathered creatures build a great city and become like gods; · and Women of the Assembly, Aristophones’s most revolutionary play, which inverts the norms of gender and power. Poochigian’s new rendering of these comic masterpieces finally gives contemporary readers a sense of the subversive pleasure Aristophones’s original audiences felt when they were first performed on the Athenian stage.

The master of ancient Greek comic drama, Aristophanes combined slapstick, humour and cheerful vulgarity with acute political observations. In The Frogs, written during the Peloponnesian War, Dionysus descends to the Underworld to bring back a poet who can help Athens in its darkest hour, and stages a great debate to help him decide between the traditional wisdom of Aeschylus and the brilliant modernity of Euripides. The clash of generations and values is also the object of Aristophanes’ satire in The Wasps, in which an old-fashioned father and his loose-living son come to blows and end up in court. And in The Poet and the Women, Euripides, accused of misogyny, persuades a relative to infiltrate an all-women festival to find out whether revenge is being plotted against him.

The Acharnians/The Clouds/Lysistrata 'We women have the salvation of Greece in our hands' Writing at a time of political and social crisis in Athens, the ancient Greek comic playwright Aristophanes was an eloquent, yet bawdy, challenger to the demagogue and the sophist. In Lysistrata and The Acharnians, two pleas for an end to the long war between Athens and Sparta, a band of women on a sex strike and a lone peasant respectively defeat the political establishment. The darker comedy of The Clouds satirizes Athenian philosophers, Socrates in particular, and reflects the uncertainties of a generation in which all traditional religious and ethical beliefs were being challenged. Translated with an Introduction and Notes by Alan H. Sommerstein

Aristophanes' Old-and-New Comedy: Volume I: Six Essays in Perspective

The Greek playwright Aristophanes (active 427–386 BCE) is often portrayed as the poet who brought stability, discipline, and sophistication to the rowdy theatrical genre of Old Comedy. In this groundbreaking book, situated within the affective turn in the humanities, Mario Telò explores a vital yet understudied question: how did this view of Aristophanes arise, and why did his popularity eventually eclipse that of his rivals? Telò boldly traces Aristophanes’s rise, ironically, to the defeat of his play Clouds at the Great Dionysia of 423 BCE. Close readings of his revised Clouds and other works, such as Wasps, uncover references to the earlier Clouds, presented by Aristophanes as his failed attempt to heal the audience, who are reflected in the plays as a kind of dysfunctional father. In this proto-canonical narrative of failure, grounded in the distinctive feelings of different comic modes, Aristophanic comedy becomes cast as a prestigious object, a soft, protective cloak meant to shield viewers from the debilitating effects of competitors’ comedies and restore a sense of paternal responsibility and authority. Associations between afflicted fathers and healing sons, between audience and poet, are shown to be at the center of the discourse that has shaped Aristophanes’s canonical dominance ever since.