Jan Vansina’s 1961 book, Oral Tradition, was hailed internationally as a pioneering work in the field of ethno-history. Originally published in French, it was translated into English, Spanish, Italian, Arabic, and Hungarian. Reviewers were unanimous in their praise of Vansina’s success in subjecting oral traditions to intense functional analysis. Now, Vansina—with the benefit of two decades of additional thought and research—has revised his original work substantially, completely rewriting some sections and adding much new material. The result is an essentially new work, indispensable to all students and scholars of history, anthropology, folklore, and ethno-history who are concerned with the transmission and potential uses of oral material. “Those embarking on the challenging adventure of historical fieldwork with an oral community will find the book a valuable companion, filled with good practical advice. Those who already have collected bodies of oral material, or who strive to interpret and analyze that collected by others, will be forced to subject their own methodological approaches to a critical reexamination in the light of Vansina’s thoughtful and provocative insights. . . . For the second time in a quarter of a century, we are profoundly in the debt of Jan Vansina.”—Research in African Literatures “Oral Traditions as History is an essential addition to the basic literature of African history.”—American Historical Review

Thanks to ever-greater digital connectivity, interest in oral traditions has grown beyond that of researcher and research subject to include a widening pool of global users. When new publics consume, manipulate and connect with field recordings and digital cultural archives, their involvement raises important practical and ethical questions. This volume explores the political repercussions of studying marginalised languages; the role of online tools in ensuring responsible access to sensitive cultural materials; and ways of ensuring that when digital documents are created, they are not fossilised as a consequence of being archived. Fieldwork reports by linguists and anthropologists in three continents provide concrete examples of overcoming barriers -- ethical, practical and conceptual -- in digital documentation projects. Oral Literature In The Digital Age is an essential guide and handbook for ethnographers, field linguists, community activists, curators, archivists, librarians, and all who connect with indigenous communities in order to document and preserve oral traditions.

More than a mode of gathering information about the past, oral history has become an international movement. Historians, folklorists, and other educational and religious groups now recognize the importance of preserving the recollections of people about the past. The recorded memories of famous and common folk alike provide a vital complement to textbook history, bringing the past to life through the stories of those who lived it. Oral History is designed to introduce teachers, students, and interested individuals to the techniques, problems, and pleasures of collecting oral history. The authors, themselves experienced educators, examine the uses of oral history in the classroom, looking at a wide range of projects that have been attempted and focusing on those that have succeeded best. Besides suggesting many possible projects, they discuss the necessary hardware and its use: recording equipment and procedures, interview outlines and preliminary research, photography and note-taking in the field, transcription and storage of information, legal forms, and more. For the teacher, the authors offer helpful advice on training students to be sensitive interviewers in both formal and informal situations. How can oral histories collected in the classroom be put to use? The authors discuss their uses within the curriculum; in projects such as oral history archives, publications such as the popular Foxfire books, and other media productions; and in researching current community problems. Useful appendixes survey a variety of reference tools for the oral historian and describe in detail how a Foxfire-concept magazine may be developed.

This book is an introduction to the management of oral history sound archives and offers guidance on processing and preservation of sound collections.

This field guide to oral history in Latin America addresses methodological, ethical, and interpretive issues arising from the region’s unique milieu. With careful consideration of the challenges of working in Latin America – including those of language, culture, performance, translation, and political instability – David Carey Jr. provides guidance for those conducting oral history research in the postcolonial world. In regions such as Latin America, where nations that have been subjected to violent colonial and neocolonial forces continue to strive for just and peaceful societies, decolonizing research and analysis is imperative. Carey deploys case studies and examples in ways that will resonate with anyone who is interested in oral history.