Measurement is an important concern for the progress of psychology, both as a basic science and as a field of application. The development of psychological research and practice would not be possible without sound assessment and measuring procedures. This book presents a collection of personality and psychopathology scales, developed originally in Arabic and translated into English, since self-reports and questionnaires play a prominent role in psychological research and practice, as they are simple and cost less than other methods of assessment. Furthermore, these scales are suitable in surveys and epidemiological studies with large samples. This book will be useful in different disciplines such as psychology, psychiatry, epidemiology, gerontology, social work, and social sciences.

Measurement is an important concern for the progress of psychology, both as a basic science and as a field of application. The development of psychological research and practice would not be possible without sound assessment and measuring procedures. This book presents a collection of personality and psychopathology scales, developed originally in Arabic and translated into English, since self-reports and questionnaires play a prominent role in psychological research and practice, as they are simple and cost less than other methods of assessment. Furthermore, these scales are suitable in surveys and epidemiological studies with large samples. This book will be useful in different disciplines such as psychology, psychiatry, epidemiology, gerontology, social work, and social sciences.

Adapting Educational and Psychological Tests for Cross-Cultural Assessment critically examines and advances new methods and practices for adapting tests for cross-cultural assessment and research. The International Test Commission (ITC) guidelines for test adaptation and conceptual and methodological issues in test adaptation are described in detail, and questions of ethics and concern for validity of test scores in cross-cultural contexts are carefully examined. Advances in test translation and adaptation methodology, including statistical identification of flawed test items, establishing equivalence of different language versions of a test, and methodologies for comparing tests in multiple languages, are reviewed and evaluated. The book also focuses on adapting ability, achievement, and personality tests for cross-cultural assessment in educational, industrial, and clinical settings. This book furthers the ITC's mission of stimulating research on timely topics associated with assessment. It provides an excellent resource for courses in psychometric methods, test construction, and educational and/or psychological assessment, testing, and measurement. Written by internationally known scholars in psychometric methods and cross-cultural psychology, the collection of chapters should also provide essential information for educators and psychologists involved in cross-cultural assessment, as well as students aspiring to such careers.

This book brings together expert research on the history of psychological assessment across the continents and spanning over 50 countries.

Cultural Diversity in Neuropsychological Assessment provides a platform for clinical neuropsychologists, psychologists, and trainees to bridge cultures and speak to each other about the ethnically diverse communities they serve throughout the world. It allows readers to peek into their clinical filing cabinets and examine how they worked with diverse individuals from indigenous and migrant communities of Arab, Asian, European, Israeli, Latin American and Caribbean, Persian, Russian, Sub-Saharan African, and North American origin. The book first reviews important foundations for working with diverse communities that include key knowledge, awareness, skills, and action orientation. It then provides a collection of cases for each cultural geographic region. Each section begins with an introductory chapter to provide a bird’s eye view of the historical and current state of clinical and research practice of neuropsychology in that region. Then, each chapter focuses on a specific community by providing surface and deep-level cultural background knowledge from the authors’ unique perspectives. A case study is then covered in depth to practically showcase an evaluation with someone from that community. This is followed by a summary of key strategic points, lessons learned, references, further readings, and a glossary of culture specific terminology used throughout the chapter. In the end, the appendix provides a list of culturally relevant tests and norms for some communities. This ground-breaking peer-reviewed handbook provides an invaluable clinical resource for neuropsychologists, psychologists, and trainees. It increases self-reflection about multicultural awareness and knowledge, highlights practical ways to increase cultural understanding in neuropsychological and psychological assessments, and sparks further discussion for professional and personal growth in this area.

The Handbook of Arab American Psychology is the first major publication to comprehensively discuss the Arab American ethnic group from a lens that is primarily psychological. This edited book contains a comprehensive review of the cutting-edge research related to Arab Americans and offers a critical analysis regarding the methodologies and applications of the scholarly literature. It is a landmark text for both multicultural psychology as well as for Arab American scholarship. Considering the post 9/11 socio-political context in which Arab Americans are under ongoing scrutiny and attention, as well as numerous misunderstandings and biases against this group, this text is timely and essential. Chapters in the Handbook of Arab American Psychology highlight the most substantial areas of psychological research with this population, relevant to diverse sub-disciplines including cultural, social, developmental, counseling/clinical, health, and community psychologies. Chapters also include content that intersect with related fields such as sociology, American studies, cultural/ethnic studies, social work, and public health. The chapters are written by distinguished scholars who merge their expertise with a review of the empirical data in order to provide the most updated presentation of scholarship about this population. The Handbook of Arab American Psychology offers a noteworthy contribution to the field of multicultural psychology and joins references on other racial/ethnic minority groups, including Handbook of African American Psychology, Handbook of Asian American Psychology, Handbook of U.S. Latino Psychology, and The Handbook of Chicana/o Psychology and Mental Health.

When Handbook of Normative Data for Neuropsychological Assessment was published in 1999, it was the first book to provide neuropsychologists with summaries and critiques of normative data for neuropsychological tests. The Second Edition, which has been revised and updated throughout, presents data for 26 commonly used neuropsychological tests, including: Trailmaking, Color Trails, Stroop Color Word Interference, Auditory Consonant Trigrams, Paced Auditory Serial Addition, Ruff 2 and 7, Digital Vigilance, Boston Naming, Verbal Fluency, Rey-Osterrieth Complex Figure, Hooper Visual Fluency, Design Fluency, Tactual Performance, Wechsler Memory Scale-Revised, Rey Auditory-Verbal learning, Hopkins Verbal learning, WHO/UCLA Auditory Verbal Learning, Benton Visual Retention, Finger Tapping, Grip Strength (Dynamometer), Grooved Pegboard, Category, and Wisconsin Card Sorting tests. In addition, California Verbal learning (CVLT and CVLT-II), CERAD ListLearning, and selective Reminding Tests, as well as the newest version of the Wechsler Memory Scale (WMS-III and WMS-IIIA), are reviewed. Locator tables throughout the book guide the reader to the sets of normative data that are best suited to each individual case, depending on the demographic characteristics of the patient, and highlight the advantages associated with using data for comparative purposes. Those using the book have the option of reading the authors' critical review of the normative data for a particular test, or simply turning to the appropriate data locator table for a quick reference to the relevant data tables in the Appendices. The Second Edition includes reviews of 15 new tests. The way the data are presented has been changed to make the book easier to use. Meta-analytic tables of predicted values for different ages (and education, where relevant) are included for nine tests that have a sufficient number of homogeneous datasets. No other reference offers such an effective framework for the critical evaluation of normative data for neuropsychological tests. Like the first edition, the new edition will be welcomed by practitioners, researchers, teachers, and graduate students as a unique and valuable contribution to the practice of neuropsychology.