This literary history examines Guillaume Apollinaire's reception and influence in the Western hemisphere during the early twentieth century. Ir identifies and reconstructs major literary and art historical paths of development, about which surprisingly little is known. In particular, it discusses Apollinaire's reception and formative influence in North America, England, Germany, Spain, Argentina, and Mexico, and includes important documents by Apollinaire himself that have not appeared in print until now. "Bohn brings together a worldwide network of writers, artists, and critics to reveal the role and centrality of Apollinaire as the icon of Parisian modernism, cult figure of the avant-garde, poet with a new series of techniques, esthetician of the New, innovator of modern culture, and literary and cultural arbiter of his generation. "This is Rezeptionsesthetik in its most intense form. It is the definitive reference book for checking on who had any dealings with Apollinaire, the man or his work, and French modernism in English, German, Spanish or Catalan linguistic and cultural domains in both the Old and New Worlds. Bohn's translations from the various languages he commands are superb and prove that he is always working from source material. His text is simply a tour de force, a virtuoso performance". -- Seth L. Wolitz, University of Texas, Austin "Given the centrality of French poetry for European and New World poetry since Baudelaire, one simply cannot overstate Apollinaire's role in the evolution of the most advanced poetry written throughout Europe and North and South America since circa 1900. However, no one before has tracked his impact on avant-garde circles outsideFrance with so much attention to the specifics involved. Bohn has emerged as the dean of Apollinaire studies in North America; thus everything he has to say about the poet has the ring of absolute authority". -- Robert W. Greene, State University of New York, Albany

A bilingual, illustrated edition of The Selected Writings of Apollinaire, the only representative collection in English translation, with a comprehensive critical Introduction by the translator, Roger Shattuck.

Based on the author's thesis (doctoral)--Oxford University, 2000.

This book explores the development of abstraction from the moment of its declaration around 1912 to its establishment as the foundation of avant-garde practice in the mid-1920s. The book brings together many of the most influential works in abstractions early history to draw a cross-media portrait of this watershed moment in which traditional art was reinvented in a wholesale way. Works are presented in groups that serve as case studies, each engaging a key topic in abstractions first years: an artist, a movement, an exhibition or thematic concern. Key focal points include Vasily Kandinskys ambitious Compositions V, VI and VII; a selection of Piet Mondrians work that offers a distilled narrative of his trajectory to Neo-plasticism; and all the extant Suprematist pictures that Kazimir Malevich showed in the landmark 0.10 exhibition in 1915.0Exhibition: MoMA, New York, USA (23.12.2012-15.4.2013).

The European Avant-Garde: Text and Image is an interdisciplinary collection of thirteen essays relating to the study of European Avant-Garde movements between 1900 and 1940. The essays cover both literary and artistic subjects, across geographical, linguistic and disciplinary boundaries. Various aspects of the English, Irish, German, French, Italian, Spanish, and Polish avant-gardes are explored, examining both diverse literary genres such as prose, poetry and drama, and specific avant-garde movements such as Futurism and Surrealism. The volume includes a lengthy introductory essay by Prof. John J. White, Emeritus Professor of German and Comparative Literature at King’s College London. Avant-garde studies can be enhanced and developed through dialogue with other disciplines, such as translation, gender, exile and comparative studies. Thus, the volume is divided into four sections: Representations of the Body; Translating the Avant-Garde, Identity and Exile; and Comparative Perspectives and the Legacy of the Avant-Garde.