Sophocles' Antigone has been staged all over the world, and many of these productions have reconceived and remade the play to address local issues and concerns. This collection of essays explores the play's reception in numerous countries, as diverse as The Congo and Australia, Argentina and Japan.

This book explores the figure of Antigone and her many reconceptualizations from antiquity to the present. One of the most popular heroines of classical literature, Antigone defied political authority to carry out the forbidden burial of her brother. Readers will become familiar with the key themes of Antigone’s story, such as the law and politics, gender, and death, tracing their survival and transformations over time. Notably, the book explores the thorough de-politicization of the heroine in philosophy and psychoanalysis, followed by a reversal and re-politicization through feminist and socio-political theories. It provides a useful tool to approach postmodern receptions of Antigone in the arts and society in the modern era, particularly in the contexts of occupied and civil war-era Greece, in Palestine, and in Syrian refugee camps in Lebanon. It also addresses issues of Antigone-like struggles of individuals or collectivities to overcome obstacles of systemic and racialized violence and gender-based oppression in the 21st century, while challenging heteronormative practices and policies to allow new subjectivities to emerge. Though Antigone’s story is complex, Karakantza provides an accessible, fascinating overview of this enduring figure’s legacy and impact over the course of history. Antigone provides a comprehensive study of this classical heroine, suitable for students and scholars of classical literature, reception studies, and gender studies. It also appeals to theatre practitioners interested in adapting and staging Sophocles’ Antigone, or any Antigone of the ancient sources.

Antigone is one of the most influential and thought-provoking of all Greek tragedies. Set in a newly victorious society, where possibilities seem boundless and mankind can overcome all boundaries except death, the action is focussed through the prism of Creon, a remarkable anti-hero – a politician who, in crisis, makes a reckless decision, whose pride (or insecurity) prevents him from backing down until it is too late, and who thereby ends up losing everything. Not just the story of a girl who confronts the state, Antigone is an exploration of inherent human conflicts – between men and women, young and old, power and powerlessness, civil law and the 'unwritten laws' of nature. Lauded in Antiquity, it has influenced drama and philosophy throughout history into the modern age. With an introduction discussing the nature of the community for which Antigone was written, this collection of essays by 12 leading academics from across the world draws together many of the themes explored in Antigone, from Sophocles' use of mythology, his contemporaries' reactions and later reception, to questions of religion and ritual, family life and incest, ecology and the environment. The essays are accompanied by David Stuttard's performer-friendly, accurate and easily accessible English translation.

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. The series seeks to recover the entire extant corpus of Greek tragedy, quite as though the ancient tragedians wrote in the English of our own time. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each of these volumes includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays. This finely-tuned translation of Sophocles' Antigone by Richard Emil Braun, both a distinguished poet and a professional scholar-critic, offers, in lean, sinewy verse and lyrics of unusual intensity, an interpretation informed by exemplary scholarship and critical insight. Braun presents an Antigone not marred by excessive sentimentality or pietistic attitudes. His translation underscores the extraordinary structural symmetry and beauty of Sophocles' design by focusing on the balanced and harmonious view of tragically opposed wills that makes the play so moving. Unlike the traditionally gentle and pious protagonist opposed to a brutal and villainous Creon, Braun's Antigone emerges as a true Sophoclean heroine--with all the harshness and even hubris, as well as pathos and beauty, that Sophoclean heroism requires. Braun also reveals a Creon as stubbornly "principled" as Antigone, instead of simply the arrogant tyrant of conventional interpretations.

Sophocles's classical tragedy, Antigone, is continually reinvented, particularly in the Americas. Theater practitioners and political theorists alike revisit the story to hold states accountable for their democratic exclusions, as Antigone did in disobeying the edict of her uncle, Creon, for refusing to bury her brother, Polynices. Antigone in the Americas not only analyzes the theoretical reception of Antigone, when resituated in the Americas, but further introduces decolonial rumination as a new interpretive methodology through which to approach classical texts. Traveling between modern present and ancient past, Andrés Fabián Henao Castro focuses on metics (resident aliens) and slaves, rather than citizens, making the feminist politics of burial long associated with Antigone relevant for theorizing militant forms of mourning in the global south. Grounded in settler colonial critique, black and woman of color feminisms, and queer and trans of color critique, Antigone in the Americas offers a more radical interpretation of Antigone, one relevant to subjects situated under multiple and interlocking systems of oppression.

A Handbook to the Reception of Greek Drama offers a series of original essays that represent a comprehensive overview of the global reception of ancient Greek tragedies and comedies from antiquity to the present day. Represents the first volume to offer a complete overview of the reception of ancient drama from antiquity to the present Covers the translation, transmission, performance, production, and adaptation of Greek tragedy from the time the plays were first created in ancient Athens through the 21st century Features overviews of the history of the reception of Greek drama in most countries of the world Includes chapters covering the reception of Greek drama in modern opera and film