Gathers the best work of flourishing but often-neglected avant-garde southern poets Another South is an anthology of poetry from contemporary southern writers who are working in forms that are radical, innovative, and visionary. Highly experimental and challenging in nature, the poetry in this volume, with its syntactical disjunctions, formal revolutions, and typographic playfulness, represents the direction of a new breed of southern writing that is at once universal in its appeal and regional in its flavor. Focusing on poets currently residing in the South, the anthology includes both emerging and established voices in the national and international literary world. From the invocations of Andy Young’s “Vodou Headwashing Ceremony” to the blues-informed poems of Lorenzo Thomas and Honorée Jeffers, from the different voicings of John Lowther and Kalamu ya Salaam to the visual, multi-genre art of Jake Berry, David Thomas Roberts, and Bob Grumman, the poetry in Another South is rich in variety and enthusiastic in its explorations of new ways to embody place and time. These writers have made the South lush with a poetic avant-garde all its own, not only redefining southern identity and voice but also offering new models of what is possible universally through the medium of poetry. Hank Lazer’s introductory essay about “Kudzu textuality” contextualizes the work by these contemporary innovators. Like the uncontrollable runaway vine that entwines the southern landscape, their poems are hyperfertile, stretching their roots and shoots relentlessly, at once destructive and regenerative. In making a radical departure from nostalgic southern literary voices, these poems of polyvocal abundance are closer in spirit to "speaking in tongues" or apocalyptic southern folk art—primitive, astonishing, and mystic.

"These writings are portraits of light and dark and the bittersweet realities of childhood and adolescence. Stories reveal how the joy of black-white friendships gives way to larger cultural forces and the necessary secrets and behaviors that keep the scaffolding of everyday life from toppling. A trip to see her father late in his life opens long buried wounds and questions about the family, childhood experiences and the corrosiveness of secrets and denials. Her essays dare to look at the past in sweet and unsweet ways, careful to let go of nostalgia when trumped by later insights. She holds on to what she finds true and though the costs of truth seeking are great, we come to see the mirror of her life constantly changing as she adds insight to inform what she sees reflected back to her. Would that we could do the same, and stand before a mirror that more accurately reveals what we dare to learn." - Kendall Dudley

Discourse particles, discourse markers and pragmatic markers refer to phenomena that linguists have begun to probe only since the mid-1980s. Long-ignored in traditional linguistics and textbook grammars, and still relegated to marginal status in South Slavic, these linguistic phenomena have emerged as invaluable devices for cutting-edge theories of the semantics/pragmatics interface. This book, which is a pioneering study in such linguistic phenomena in South Slavic languages, is also among the first of its kind for a related group of languages. It builds on the recent findings of some of the most influential linguistically-oriented theories, such as Relevance Theory, Argumentation Theory and coherence-based approaches to explain the meaning and use of certain discourse/pragmatic particles/markers in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Bosnian, Croatian and Slovene. These particles/markers are part of the contemporary and historical lexicons of the South Slavic languages, varying across regions and time, but also differing in origin. This book, which draws from naturally occurring data, written media and constructed examples, aims at a wider audience including scholars working in semantics/pragmatics and Slavic languages, and applied specialists interested in this area of research. The authors hope that this book will be conceived as a starting point for a structured inquiry into the flourishing field of discourse particles in South Slavic.