Compilation of Early Norwegian Laws. "The oldest Norwegian laws, those of Gula and Frosta, go back to a time when the culture of the Middle Ages was still a somewhat novel experience in Northern Europe. Though the copies that have survived seem to date from the twelfth century and later, the codes must, in considerable part, have taken form in the eleventh century, or as early as the first generation of the Christian age. Heathendom had by that time been outlawed, but one seems justified in believing that the cult of strength and valor was for some time yet a force that had to be taken into account; for the principles that governed in the heathen age retained much of their ancient vigor, and the old civilization, rooted, as it was, in the soil itself, was able in large measure to maintain both life and validity." --Foreword, vii Laurence M. Larson [1868-1938] was a Professor of History at the University of Illinois. CONTENTS Introduction THE OLDER LAW OF THE GULATHING The Church Law The Merchant Law The Law of Tenancy The Inheritance Law Miscellaneous Provisions The Law of Personal Rights The Wergeld System The Law as to Theft The Redemption of Odal Land The Law of the Coast Defense A Later System of Wergeld THE OLDER LAW OF THE FROSTATHING Introduction I. The Frostathing II. The Church Law III. The Church Law-Continued IV. The Law of Personal Rights V. Miscellaneous Provisions VI. The Wergeld System VII. The Law of the Coast Defense VIII. The Inheritance Law IX. The Inheritance Law-Continued X. The Merchant Law XI. The Merchant Law-Continued XII. The Redemption of Odal Land XIII. The Law of Tenancy XIV. The Law of Tenancy-Concluded. The Law as to Theft XV. The Law as to Theft-Continued XVI. Later Enactments Glossary Bibliography Index

The Borgarthing Law and the Eidsivathing Law is dedicated to two closely linked medieval laws which were intended to cover adjacent legal provinces in eastern Norway, around and beyond the modern capital, Oslo. The core of this book consists of new translations of the two laws, based on the recent editions and translations into modern Norwegian by Eyvind Fjeld Halvorsen and Magnus Rindal. Individual rules cover subjects such as Church rites, prohibitions, property, and payments, and shed light on medieval ideas relating to matters as diverse as disability, sexual relations, witchcraft, and forbidden foods. The volume contains a general introduction by Torgeir Landro and Bertil Nilsson, in addition to a translator’s introduction by Lisa Collinson, summarizing in English some of the information on manuscripts and relevant linguistic studies outlined by Halvorsen and Rindal. The translated texts in English are also supplemented by footnotes, supplying key readings from the original, in some cases with significant variants from relevant manuscripts. With a commentary on the individual chapters after each translation, drawing on recent scholarship on medieval law, Church history, and other relevant historical fields, this book is an ideal resource for students and scholars of medieval Norwegian legal history.

This book presents a comprehensive history of law and religion in the Nordic context. The entwinement of law and religion in Scandinavia encompasses an unusual history, not widely known yet important for its impact on contemporary political and international relations in the region. The volume provides a holistic picture from the first written legal sources of the twelfth century to the law of the present secular welfare states. It recounts this history through biographical case studies. Taking the point of view of major influential figures in church, politics, university, and law, it thus presents the principal actors who served as catalysts in ecclesiastical and secular law through the centuries. This refreshing approach to legal history contributes to a new trend in historiography, particularly articulated by a younger generation of experienced Nordic scholars whose work is featured prominently in this volume. The collection will be a valuable resource for academics and researchers working in the areas of Legal History and Law and Religion.