In this volume you will find 24 Koryak folk tales of The Mice Girls, Of Whale Festivals, The Ermine People, Fox Woman, Fish Woman, Monster Man, Bumblebees, Shellfish-Girls plus many more. Unlike European folklore, these stories do not have the dramatic turns of Western folk-lore. There is no Cinderella nor a Puss in Boots. The struggle for survival is the perpetual theme, and no wonder, for the narrators dwell in a remote and hostile landscape. Because of their geographic location, Koryak Folklore has more in common with the lore of the Tlingit, Tsimshian, and other Northwest Coast Amerindians suggesting a broad cultural area stretching from current day Kamchatka across the Bering Strait into Alaska, Canada and Washington State. It is in these cultures that the mythology centres around the supernatural shaman Quikil (Big-Raven) who was the first man and protector of the Koryak and who features prominently in this volume. So, if you enjoy Native American folklore then this little known volume will be a welcome addition to your library. 10% of the net profit from the sale of this book will be donated to charities. NOTE: The name Koryak was from the exonym word 'Korak' meaning 'with the reindeer (kor)'. Koryaks practice a form of animist belief system especially through shamanism. The Koryak are indigenous to north-east Asia and live mainly on the northern part of the Kamchatka peninsula in what is now the Russian Federation. The Koryak Autonomous Region is just a little larger than the state of Arizona, but with a current population of fewer than 35,000. The Koryak were conquered by Cossack pioneer-adventurers in the end of the seventeenth century and more or less incorporated into the Russian empire by the middle of the eighteenth. The Tsar levied an annual fur tribute and demanded some transportation services, but otherwise left them alone. The Soviets collectivized their subsistence production, and Stalin's Terror saw many shamans and successful reindeer herders summarily executed. YESTERDAY'S BOOKS FOR TODAY'S CHARITIES 10% of the profit from the sale of this book will be donated to charities ============== KEYWORDS/TAGS: Folklore, fairy, tales, myths, legends, stories, children, bedtime, fables, Koryak, Kamchatka, shaman, big raven, kor, reindeer, Quikil, little,-bird-man, raven man, mice, mouse-girls, small, kamak, harpoon-line, kĭlu, bumblebees, eme'mqut's, ememqut, whale, festival, cannibal, fox woman, ermine people, shellfish girl, perches, magpie man, daughter, swallow, wife, gull woman, cormorant woman, yinia ñawġut, marriage, fish man, envious, monster man

This book brings together stories, experiences, and reflections from Indigenous communities in Russia (Kamchatka Peninsula) and Alaska (Yukon-Kuskokwim Delta). This material was gathered as part of a collaborative project on the cultural and economic importance of salmon for these communities, and this book was published in order to share this material with the communities who generously took part. The book includes both English and Russian translations in order to support cross-cultural exchange between Kamchatka and Alaska. By highlighting the crucial role of everyday practices and relationships in strengthening and maintaining traditional culture, we encourage readers to discuss the stories and experiences in this book, reflect on their own stories and experiences, and share them with others.

This book features images and stories collected during a collaborative inter-disciplinary research project on the cultural, environmental, and economic importance of salmon for native communities in Northeast Siberia (Kamchatka Peninsula) and Western Alaska (Yukon-Kuskokwim Delta). We reviewed many hours of interview recordings and transcripts, selecting moments when people shared anecdotes and perspectives that resonated with the themes of our project. We combined these with photographs taken during our visits to Kamchatka and Alaska. The result is a brief, incomplete snapshot of life in two parts of the world that have very different histories but also much incommon. We present these images and stories together, translated in both English and Russian, so that people living on both sides of the Pacific can learn more about each other. We hope this book will generate conversation and reflection within each community, and perhaps build new connections between them.

This title is a creative compilation of traditional stories of the aboriginal peoples of the Chukchi Peninsula. Fifty-nine Asiatic Eskimo tales and legends make this book both educational and entertaining.