Rev. version of the author's thesis (Ph.D) -- University of Cambridge, 2000.

The Trial and Crucifixion of Jesus is a comprehensive sourcebook for those looking to gain a more robust understanding of this event through the eyes of ancient writers. Featuring extrabiblical primary texts--along with a new translation and commentary by David W. Chapman and Eckhard J. Schnabel--this work is relevant for understanding Jesus' last days. The significance of Jesus' death is apparent from the space that Matthew, Mark, Luke, and John devote to the Passion narrative, from the emphasis of many speeches in the book of Acts, and from the missionary preaching and the theology of the apostle Paul. Exegetical discussions of Jesus' trial and death have employed biblical (Old Testament) and extrabiblical texts in order to understand the events during the Passover of AD 30 that led to Jesus' execution by crucifixion. The purpose of this book is to publish the primary texts that have been cited in the scholarly literature as relevant for understanding Jesus' trial and crucifixion. The texts in the first part deal with Jesus' trial and interrogation before the Sanhedrin, and the texts in the second part concern Jesus' trial before Pilate. The texts in part three represent crucifixion as a method of execution in antiquity. For each document, the authors provide the original text (Hebrew, Aramaic, Greek, or Latin), a translation, and commentary. The commentary describes the literary context and the purpose of each document in context before details are clarified, along with observations on the contribution of these texts to understanding Jesus' trial and crucifixion.

The gospels and ancient historians agree: Jesus was sentenced to death by Pontius Pilate, the Roman imperial prefect in Jerusalem. To this day, Christians of all churches confess that Jesus died 'under Pontius Pilate'. But what exactly does that mean? Within decades of Jesus' death, Christians began suggesting that it was the Judaean authorities who had crucified Jesus--a notion later echoed in the Qur'an. In the third century, one philosopher raised the notion that, although Pilate had condemned Jesus, he'd done so justly; this idea survives in one of the main strands of modern New Testament criticism. So what is the truth of the matter? And what is the history of that truth? David Lloyd Dusenbury reveals Pilate's 'innocence' as not only a neglected theological question, but a recurring theme in the history of European political thought. He argues that Jesus' interrogation by Pilate, and Augustine of Hippo's North African sermon on that trial, led to the concept of secularity and the logic of tolerance emerging in early modern Europe. Without the Roman trial of Jesus, and the arguments over Pilate's innocence, the history of empire--from the first century to the twenty-first--would have been radically different.

Gunnar Samuelsson questions our textual basis for our knowledge about the death of Jesus. As a matter of fact, the New Testament texts offer only a brief description of the punishment that has influenced a whole world.

Was the stripping and exposure of Jesus a form of sexual abuse? If so, why does such a reading of Jesus’ suffering matter? The combined impact of the #MeToo movement and a further wave of global revelations on church sexual abuse have given renewed significance to recent work naming Jesus as a victim of sexual abuse. Timely and provocative "When did we see you naked?" presents the arguments for reading Christ as an abuse victim, as well as exploring how the position might be critiqued, and what implications and applications it might offer to the Church.

John Granger Cook traces the use of the penalty by the Romans until its probable abolition by Constantine. Rabbinic and legal sources are not neglected. The material contributes to the understanding of the crucifixion of Jesus and has implications for the theologies of the cross in the New Testament. Images and photographs are included in this volume.

The accusation that Jews executed Jesus is perhaps the most overlooked of all Christianity's troubling traditions. In this study, J. Christopher Edwards shines a light on this forgotten tradition in which Christians rewrite their history to blame Jews for the crucifixion of Jesus.