" In short, this is a reference work of the best kind. For the beginner, it is indispensable. And for those who already know something about its subject matter, the book is in many ways useful, informative, and interesting. We all owe a debt to the author] for undertaking this significant project, and for completing it so well." - Michael Peachin, Classical World " . . . provides invaluable road maps for non-epigraphers faced with passages of inscribed Greek." - Graham Shipley, Bryn Mawr Classical Review Greek inscriptions form a valuable resource for the study of all aspects of the Greco-Roman world. They are primary witnesses to society's laws and institutions, religious habits, and language. This volume provides students with the tools to take advantage of the historical value of these treasures. It examines letter forms, ancient names, and ancient calendars, knowledge of which is essential in reading inscriptions of all kinds. B. H. McLean discusses the classification of inscriptions into their various categories and analyzes particular types of inscriptions, including decrees, honorary inscriptions, dedications, funerary inscriptions, and manumissions. Finally, McLean includes special topics that bear upon the interpretation of specific features of inscriptions, such as Greek and Roman administrative titles and functions.

“In short, this is a reference work of the best kind. For the beginner, it is indispensable. And for those who already know something about its subject matter, the book is in many ways useful, informative, and interesting. We all owe a debt to [the author] for undertaking this significant project, and for completing it so well.” —Michael Peachin, Classical World “. . . provides invaluable road maps for non-epigraphers faced with passages of inscribed Greek.” —Graham Shipley, Bryn Mawr Classical Review Greek inscriptions form a valuable resource for the study of all aspects of the Greco-Roman world. They are primary witnesses to society's laws and institutions, religious habits, and language. This volume provides students with the tools to take advantage of the historical value of these treasures. It examines letter forms, ancient names, and ancient calendars, knowledge of which is essential in reading inscriptions of all kinds. B. H. McLean discusses the classification of inscriptions into their various categories and analyzes particular types of inscriptions, including decrees, honorary inscriptions, dedications, funerary inscriptions, and manumissions. Finally, McLean includes special topics that bear upon the interpretation of specific features of inscriptions, such as Greek and Roman administrative titles and functions.

Cave of the Nymphs at Pharsalus is the first book-length study of one of Greece’s most cited nymph sanctuaries. The volume includes a revised catalog, extensive new commentaries on the cave’s famous inscriptions, and a first-time investigation of the site’s topographical and archaeological layout. Also known as Alogopati or Karapla cave, the Pharsalian shrine holds a special place among ancient nymph caves as the only such site to feature an inscribed poetic chronicle of the shrine’s foundation and its founder, the mysterious nymph worshipper Pantalces. Based on years of fieldwork and archival research, Cave of the Nymphs challenges some commonly held views about the origin of this rock-cut ‘tale’ and offers a fresh perspective for understanding the Pharsalian cave in its proper historical context.

Greco-Roman Culture and the Galilee of Jesus, a book-length investigation of this topic, challenges the conventional scholarly view that first-century Galilee was thoroughly Hellenised. Examining architecture, inscriptions, coins and art from Alexander the Great's conquest until the early fourth century CE, Chancey argues that the extent of Greco-Roman culture in the time of Jesus has often been greatly exaggerated. Antipas's reign in the early first century was indeed a time of transition, but the more dramatic shifts in Galilee's cultural climate happened in the second century, after the arrival of a large Roman garrison. Much of Galilee's Hellenisation should thus be understood within the context of its Romanisation. Any attempt to understand the Galilean setting of Jesus must recognise the significance of the region's historical development as well as how Galilee fits into the larger context of the Roman East.

This study probes the significance of Paul's statement in 1 Corinthians 3:16 announced to a group of believers in Corinth: "Do you not know that you are the temple of God and that the spirit of God dwells among you?" The question is framed in the Greek language such that Paul expected an affirmative response (i.e. ‘Yes, we know we are the temple of God’), and yet mapping such an idea onto a gathering of people is rather unprecedented in antiquity. By surveying relevant literary texts and material culture from the ancient Mediterranean (roughly 400 BCE—200 CE), the author shows how Paul appropriated the concept of temple in his exhortation to the Corinthians. A few key texts in 1 Corinthians can be read as a cohesive and coherent set of passages that unpack the idea of the Corinthians as "the temple of God." While these passages are not typically read together, this study shows how themes such as power and spirit, traditions from Exodus, divine benefits, and sacrificial foods found in these passages reflect similar concerns observed in temples and other sanctuaries in ancient Greek, Roman, and Jewish contexts. Careful analysis of the religious experience of visitors to temples—an important topic that remains largely ignored in secondary literature—gives greater clarity to the nuances of Paul’s temple discourse. As the temple, the Corinthian community not only receives God's power and benefits, but also remains vulnerable to peril posed by insiders and outsiders.

Coins have long been a vital part of the discipline of classical studies of the ancient world. However, many scholars have commented that coins have not been adequately integrated into the study of the New Testament. This book provides an interdisciplinary gateway to the study of numismatics for those who are engaged in biblical studies. Wenkel argues that coins from the 1st century were cultural texts with communicative power. He establishes a simple yet comprehensive hermeneutic that defines coins as cultural texts and explains how they might be interpreted today. Once coins are understood to be cultural texts, Wenkel proceeds to explain how these texts can be approached from three angles. First, the world in front of the coin is defined as the audience who initially read and responded to coins as cultural texts. The entire Roman Empire used coins for payment. Second, the world of the coin refers to the coin itself – the combination of inscriptions and images. This combination of inscription and image was used ubiquitously as a tool of propaganda. Third, the world behind the coin refers to the world of power and production behind the coins. This third angle explores the concept of authorship of coins as cultural texts.

The unique relationship between word and image in ancient Egypt is a defining feature of that ancient culture's records. All hieroglyphic texts are composed of images, and large-scale figural imagery in temples and tombs is often accompanied by texts. Epigraphy and palaeography are two distinct, but closely related, ways of recording, analyzing, and interpreting texts and images. This Handbook stresses technical issues about recording text and art and interpretive questions about what we do with those records and why we do it. It offers readers three key things: a diachronic perspective, covering all ancient Egyptian scripts from prehistoric Egypt through the Coptic era (fourth millennium BCE-first half of first millennium CE), a look at recording techniques that considers the past, present, and future, and a focus on the experiences of colleagues. The diachronic perspective illustrates the range of techniques used to record different phases of writing in different media. The consideration of past, present, and future techniques allows readers to understand and assess why epigraphy and palaeography is or was done in a particular manner by linking the aims of a particular effort with the technique chosen to reach those aims. The choice of techniques is a matter of goals and the records' work circumstances, an inevitable consequence of epigraphy being a double projection: geometrical, transcribing in two dimensions an object that exists physically in three; and mental, an interpretation, with an inevitable selection among the object's defining characteristics. The experiences of colleagues provide a range of perspectives and opinions about issues such as techniques of recording, challenges faced in the field, and ways of reading and interpreting text and image. These accounts are interesting and instructive stories of innovation in the face of scientific conundrum.