Estonia is a small European Union country (population 1.3 million but physically the size of Netherlands and Switzerland) at the historic interface of East and West, Europe and Russia, free from Soviet occupation only for twenty-five years. Estonia boasts many notable achievements in the past has one of the most advanced economies in the region. It has made impressive progress politically, having shed a half century of communist domination and shifted to democracy, making it a model for other transitional states. It is at the forefront of Internet services: its secure digital ID cards are used for all interactions with government agencies, for voting at elections, and among government agencies, as well as in private banking. This second edition of Historical Dictionary of Estonia covers its history through a chronology, an introductory essay, glossary, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 300 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about Estonia.

First published in 1997. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.

A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.