An autobiographical portrait of a gay Arab man, living between cultures, seeking an identity through love and writing. I had to rediscover who I was. And that's why I left the apartment.... And there I was, right in the heart of the Arab world, a world that never tired of making the same mistakes over and over.... I had no more leniency when it came to the Arab world... None for the Arabs and none for myself. I suddenly saw things with merciless lucidity.... —An Arab Melancholia Salé, near Rabat. The mid 1980s. A lower-class teenager is running until he's out of breath. He's running after his dream, his dream to become a movie director. He's running after the Egyptian movie star, Souad Hosni, who's out there somewhere, miles away from this neighborhood—which is a place the teenager both loves and hates, the home at which he is not at home, an environment that will only allow him his identity through the cultural lens of shame and silence. Running is the only way he can stand up to the violence that is his Morocco. Irresistibly charming, angry, and wry, this autobiographical novel traces the emergence of Abdellah Taïa's identity as an openly gay Arab man living between cultures. The book spans twenty years, moving from Salé, to Paris, to Cairo. Part incantation, part polemic, and part love letter, this extraordinary novel creates a new world where the self is effaced by desire and love, and writing is always an act of discovery.

Tales of life in North Africa that flirt with strategies of revelation and concealment, by the first openly gay writer to be published in Morocco. Tangier is a possessed city, haunted by spirits of different faiths. When we have literature in our blood, in our souls, it's impossible not to be visited by them. —from Another Morocco In 2006, Abdellah Taïa returned to his native Morocco to promote the Moroccan release of his second book, Le rouge du tarbouche (The Red of the Fez). During this book tour, he was interviewed by a reporter for the French-Arab journal Tel Quel, who was intrigued by the themes of homosexuality she saw in his writing. Taïa, who had not publically come out and feared the repercussions for himself and his family of doing so in a country where homosexuality continues to be outlawed, nevertheless consented to the interview and subsequent profile, “Homosexuel envers et contre tous” (“Homosexual against All Odds”). This interview made him the first openly gay writer to be published in Morocco. Another Morocco collects short stories from Taïa's first two books, Mon Maroc (My Morocco) and Le rouge du tarbouche, both published before this pivotal moment. In these stories, we see a young writer testing the porousness of boundaries, flirting with strategies of revelation and concealment. These are tales of life in a working-class Moroccan family, of a maturing writer's fraught relationship with language and community, and of the many cities and works that have inspired him. With a reverence for the subaltern—for the strength of women and the disenfranchised—these stories speak of humanity and the construction of the self against forces that would invalidate its very existence. Taïa's work is, necessarily, a political gesture.

Physical, sensory, and mental impairments can influence an individual's status in society as much as the more familiar categories of gender, class, religion, race, and ethnicity. This was especially true of the early modern Arab Ottoman world, where being judged able or disabled impacted every aspect of a person's life, including performance of religious ritual, marriage, job opportunities, and the ability to buy and sell property. Sara Scalenghe's book is the first on the history of both physical and mental disabilities in the Middle East and North Africa, and the first to examine disability in the non-Western world before the nineteenth century. Unlike previous scholarly works that examine disability as discussed in religious texts such as the Qur'an and the Hadith, this study focuses on representations and classifications of disability and impairment across a wide range of biographical, legal, medical, and divinatory primary sources.

This book looks at eight post Arab Spring novels in the context of Gilles Deleuze’s and Félix Guattari’s theory of minor literature. Ahdaf Soueif, Hisham Matar, Karim Alrawi, Youssef Rakha, Yasmine El Rashidi, Omar Rober Hamilton, Saleem Haddad, and Nada Awar Jarrar all focus on the Arab world in their work; on the lives of ordinary and minority peoples; and on the revolutions of their respective nations. This volume shows how these contemporary Anglo-Arab novelists exhibit linguistic experimentation akin to Deleuze’s and Guattari’s theory of ‘deterritorialization’, but in a way that is unique to Anglo-Arab writing. The selected novelists repudiate the use of metamorphosis, which is usually an essential part of the deterritorialization of a major language. Instead, their writings enact the minor practice of linguistic deterritorialization by using metaphor and by incorporating contemporary modes of protest like popular slogans, tweets, and chants. These authors challenge the conventions of minor literature and, by adopting this mode of deterritorialization, foreground the experiences of officially silenced voices.

How do the literatures and cultures of oppressed societies survive and flourish in spite of the overdetermining conditions of precarity and injustice of which they are a product and against which they protest? Might the symptom of oppression become simultaneously the agent of its critique? Melancholy Acts offers richly nuanced reflections on these questions through a series of wide-ranging engagements with Arab thought, literature, and film in the aftermath of the 1948 dispossession of Palestinians and the 1967 military defeat of Arab armies. Melancholy Acts offers a psychoaffective theory of cultural production that arises out of the disjunction between political impoverishment and cultural resistance to colonial and neoliberal oppression. Such a theory allows the author to trace the melancholy disposition of Arabic literary and filmic productions and to discern the precarious rhetorical modes of their critical intervention in a culture that is continually strained to its breaking point. Across six chapters, Melancholy Acts reads with rigor and sensitivity contentious topics of Arab contemporaneity such as secular modernity and manhood, Arab nationalism and leftism, literary and artistic iltizām, or commitment, Islamism, and martyrdom. The book tracks the melancholy politics that inform the literary and cultural projects of a multitude of Arab novelists (Ghassan Kanafani and Naguib Mahfouz); poets and playwrights (Mahmoud Darwish, Nizar Qabbani, and Saadallah Wannous); filmmakers (Nouri Bouzid, Moufida Tlatli, Youssef Chahine, and Hany Abu Assad); alongside the work of such intellectuals as Hussein Muruwwa, Malek Bennabi, Karima Lazali, George Tarabishi, and Fethi Benslama, from within the Arab world, as well as such non-Arab thinkers as Freud, Lacan, Adorno, Fanon, Spivak, Butler, and Žižek. Melancholy Acts charts a fresh and bold new approach to Arabic and comparative literature that combines in interlaced simultaneity a high sensitivity to local idioms, as they swerve between symptom and critique, with nuanced knowledge of the geopolitics of theory and psychoanalysis.

Through analysis of the complex discourse surrounding trauma and loss, this book provides a necessary examination of temporality and ethics in Israeli film and television since the turn of the millennium. The author examines posttraumatic idioms of fragmentation and incoherence, highlighting the rising resistance towards generic categories, and the turn to unconventional and paradoxical structures with unique aesthetics. Maintaining that contemporary Israeli cinema has undergone an ethical shift, the author examines the revealing traumas and denied identities that also seek alternative ways to confront ethical question of accountability. It discusses the relationships between trauma, nationalism, and cinema through the intertwined perspectives of feminism, queer theory, and critical race and postcolonial studies, showing how national traumas are constructed by notions of gendered, sexual, and racial identity. This innovative text highlights the complexities of discourse surrounding trauma and loss, informed by multiple categories of difference. Across each chapter various elements of Israeli film are explored, spanning from strategies used to critically examine victim-perpetrator dynamics, co-existence in temporal space, women’s cinema in Israel, displacement, and queer communities and identity. Beyond its direct contribution to cinema studies and Israel studies, the book will be of interest to trauma and memory studies, postcolonial studies, gender and sexuality studies, Jewish studies, Middle Eastern studies, and cultural studies.

This book explores the representation of queer migrant Muslims in international literature and film from the 1980s to the present day. Bringing together a variety of contemporary writers and filmmakers of Muslim heritage engaged in vindicating same-sex desire, the book approaches queer Muslims in the diaspora as figures forced to negotiate their identities according to the expectations of the West and of their migrant Muslim communities. The book examines 3 main themes: the depiction of queer desire across racial and national borders, the negotiation of Islamic femininities and masculinities, and the positioning of the queer Muslim self in time and place. This study will be of interest to scholars, as well as to advanced general readers and postgraduate students, interested in Muslims, queerness, diaspora and postcolonialism. It brings nuance and complexity to an often simplified and controversial topic.