Ferdinand de Saussure’s Course in General Linguistics is one of the most influential texts of the 20th-century – an astonishing feat for what is, at heart, a series of deeply technical lectures about the structure of human languages. What the Course’s vast influence shows, fundamentally, is the power of good interpretative skills. The interpretative tasks of laying down and clarifying definitions are often vital to providing the logical framework for all kinds of critical thinking – whether it be solving problems in business, or esoteric academic research. At the time sat which Saussure gave his lectures, linguistics was a scattered and inconsistent field, without a unified method or rigorous approach. He aimed to change that by setting down and clarifying definitions and distinctions that would provide a coherent methodological framework for the study of language. The terms laid down in the Course did exactly that – and they still make up the core of linguistic terminology a full century later. More than this, however, Saussure also highlighted the centrality of linguistic interpretation to understanding how we relate to the world, founding “semiotics”, or the study of signs – a field whose influence on academics across the humanities and social sciences is unparalleled.

Ferdinand de Saussure’s Course in General Linguistics is one of the most influential texts of the 20th-century – an astonishing feat for what is, at heart, a series of deeply technical lectures about the structure of human languages. What the Course’s vast influence shows, fundamentally, is the power of good interpretative skills. The interpretative tasks of laying down and clarifying definitions are often vital to providing the logical framework for all kinds of critical thinking – whether it be solving problems in business, or esoteric academic research. At the time sat which Saussure gave his lectures, linguistics was a scattered and inconsistent field, without a unified method or rigorous approach. He aimed to change that by setting down and clarifying definitions and distinctions that would provide a coherent methodological framework for the study of language. The terms laid down in the Course did exactly that – and they still make up the core of linguistic terminology a full century later. More than this, however, Saussure also highlighted the centrality of linguistic interpretation to understanding how we relate to the world, founding “semiotics”, or the study of signs – a field whose influence on academics across the humanities and social sciences is unparalleled.

The founder of modern linguistics, Ferdinand de Saussure inaugurated semiology, structuralism, and deconstruction and made possible the work of Jacques Derrida, Roland Barthes, Michel Foucault, and Jacques Lacan, thus enabling the development of French feminism, gender studies, New Historicism, and postcolonialism. Based on Saussure's lectures, Course in General Linguistics (1916) traces the rise and fall of the historical linguistics in which Saussure was trained, the synchronic or structural linguistics with which he replaced it, and the new look of diachronic linguistics that followed this change. Most important, Saussure presents the principles of a new linguistic science that includes the invention of semiology, or the theory of the "signifier," the "signified," and the "sign" that they combine to produce. This is the first critical edition of Course in General Linguistics to appear in English and restores Wade Baskin's original translation of 1959, in which the terms "signifier" and "signified" are introduced into English in this precise way. Baskin renders Saussure clearly and accessibly, allowing readers to experience his shift of the theory of reference from mimesis to performance and his expansion of poetics to include all media, including the life sciences and environmentalism. An introduction situates Saussure within the history of ideas and describes the history of scholarship that made Course in General Linguistics legendary. New endnotes enlarge Saussure's contexts to include literary criticism, cultural studies, and philosophy.

Reconstructed from lecture notes of his students, these are the best records of the theories of Ferdinand De Saussure, the Swiss linguist whose theories of language are acknowledged as a primary source of the twentieth century movement known as Structuralism.

Ferdinand de Saussure's Cours de linguistique g n rale was posthumously composed by his students from the notes they had made at his lectures. The book became one of the most influential works of the twentieth century, giving direction to modern linguistics and inspiration to literary and cultural theory. Before he died Saussure told friends he was writing up the lectures himself but no evidence of this was found. Eighty years later in 1996 a manuscript in Saussure's hand was discovered in the orangerie of his family house in Geneva. This proved to be the missing original of the great work. It is published now in English for the first time in an edition edited by Simon Bouquet and Rudolf Engler, and translated and introduced by Carol Sanders and Matthew Pires, all leading Saussure scholars. The book includes an earlier discovered manuscript on the philosophy of language, Saussure's own notes for lectures, and a comprehensive bibliography of major work on Saussure from 1970 to 2004. It is remarkable that for eighty years the understanding of Saussure's thought has depended on an incomplete and non-definitive text, the sometimes aphoristic formulations of which gave rise to many creative interpretations and arguments for and against Saussure. Did he, or did he not, see language as a-social and a-historical? Did he, or did he not, rule out the study of speech within linguistics? Was he a reductionist? These disputes and many others can now be resolved on the basis of the work now published. This reveals new depth and subtetly in Saussure's thoughts on the nature and complex workings of language, particularly his famous binary oppositions between form and meaning, the sign and what is signified, and language (langue) and its performance (parole).

Conducting an analysis of Saussure's intellectual heritage, this book links Sassurean notions of cognition, language, and history to early Romantic theories of cognition and the transmission of cultural memory. In particular, several fundamental categories of Saussure's philosophy of language, such as the differential nature of language, the mutability and immutability of semiotic values, and the duality of the signifier and the signified, are rooted in early Romantic theories of 'progressive' cognition and child cognitive development.

In this book, Pieter Seuren argues that Ferdinand de Saussure has been grossly overestimated over the past century, while his junior colleague Albert Sechehaye has been undeservedly ignored. Saussure was anything but the great innovator he is generally believed to be. Sechehaye was a genius providing many trenchant analyses and anticipating many modern insights. The lives and works of both men are discussed in detail and they are placed in the cultural, intellectual and social environment of their day. Much attention is paid to the theoretical issues involved, in particular to the notion and history of structuralism, to the great subject-predicate debate that dominated linguistic theory at the time, and to questions of methodology in the theory of language.