Winner of the Leila Webster Memorial Music Award for the International Alliance for Women in Music of the 2022 Pauline Alderman Awards for Outstanding Scholarship on Women in Music Chen Yi is the most prominent woman among the renowned group of new wave composers who came to the US from mainland China in the early 1980s. Known for her creative output and a distinctive merging of Chinese and Western influences, Chen built a musical language that references a breathtaking range of sources and crisscrosses geographical and musical borders without eradicating them. Leta E. Miller and J. Michele Edwards provide an accessible guide to the composer's background and her more than 150 works. Extensive interviews with Chen complement in-depth analyses of selected pieces from Chen's solos for Western or Chinese instruments, chamber works, choral and vocal pieces, and compositions scored for wind ensemble, chamber orchestra, or full orchestra. The authors highlight Chen's compositional strategies, her artistic elaborations, and the voice that links her earliest and most recent music. A concluding discussion addresses questions related to Chen's music and issues such as gender, ethnicity and nationality, transnationalism, border crossing, diaspora, exoticism, and identity.

The displacement of Chou Wen-chung from his native China in 1948 forced him into Western-European culture. Ultimately finding his vocation as a composer, he familiarized himself with classical and contemporary techniques but interpreted these through his traditionally oriented Chinese cultural perspective. The result has been the composition of a unique body of repertoire that synthesizes the most progressive Western compositional idioms with an astonishingly traditional heritage of Asian approaches, not only from music, but also from calligraphy, landscape painting, poetry, and more. Chou’s importance rests not only in his compositions, but also in his widespread influence through his extensive teaching career at Columbia University, where his many students included Bright Sheng, Zhou Long, Tan Dun, Chen Yi, Joan Tower, and many more. During his tenure at Columbia, he also founded the U.S.-China Arts Exchange, which continues to this day to be a vital stimulus for multicultural interaction. The volume will include an inventory of the Chou collection in the Paul Sacher Stiftung in Basel, Switzerland.

Presenting the latest research in the area, this volume explores the fundamental concept of qupai 曲牌, melodic models upon which most traditional Chinese instrumental music (and some vocal music) is based. The greater part of the traditional instrumental repertoire has emerged from qupai models by way of well-established 'variation' techniques. These melodies and techniques are alive today and still performed in 'silk-bamboo' types of ensemble music, zheng 箏, pipa 琵琶 and other solo traditions, all opera types, narrative songs, and Buddhist and Daoist ritual music. With a view toward explaining qupai as a musical system, contributors explore the concept from multiple directions, notably its historic development, patterns of structural organization, compositional usage in Kunqu classical opera, influence on the growth of traditional ensemble and solo repertoires, and indeed on 19th-century European music as well. Related essays examine the use of shan'ge 山歌 folksongs as qupai models in one local opera tradition and the controversial relationship between qupai forms and the metrically-organized banqiang 板腔 forms of organization in Beijing opera. The final three essays are focused upon traditional suite forms in which qupai and non-qupai tunes are mixed, examples drawn from the Minnan nanguan 南管 repertoire, Jiangnan 'silk-bamboo' tradition and the ritual music of North China.This is the first Western-language study on the nature and background of the qupai tradition, and the methods by which model melodies have been varied in creation of repertoire. The volume is essential reading for East Asian music specialists and contributes to the fields of ethnomusicology, musicology, music theory, music composition, and Chinese music and performing arts.