Widely considered one of the most important voices in the Chicano literary canon, José Antonio Burciaga was a pioneer who exposed inequities and cultural difficulties through humor, art, and deceptively simple prose. In this anthology and tribute, Mimi R. Gladstein and Daniel Chacón bring together dozens of remarkable examples of Burciaga’s work. His work never demonstrates machismo or sexism, as he believed strongly that all Chicano voices are equally valuable. Best known for his books Weedee Peepo, Drink Cultura, and Undocumented Love, Burciaga was also a poet, cartoonist, founding member of the comedy troupe Cultura Clash, and a talented muralist whose well-known work The Last Supper of Chicano Heroes became almost more famous than the man. This first and only collection of Burciaga’s work features thirty-eight illustrations and incorporates previously unpublished essays and drawings, including selections from his manuscript “The Temple Gang,” a memoir he was writing at the time of his death. In addition, Gladstein and Chacón address Burciaga’s importance to Chicano letters. A joy to read, this rich compendium is an important contribution not only to Chicano literature but also to the preservation of the creative, spiritual, and political voice of a talented and passionate man.

A collection of essays, stories, poems, plays and novels representing the breadth of Chicano/a literature from 1965 to 1995. The anthology highlights major themes of identity, feminism, revisionism, homoeroticism, and internationalism, the political foundations of writers such as Gloria Anzaldua, Lorna Dee Cervantes, Luis Valdes, Gary Soto, and Sergio Elizondo. The selections are offered in Spanish, English, and Spanglish text without translation and feature annotations of colloquial and regional uses of Spanish. Lacks an index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Volcanic eruptions and waves collide in Yaccaira Salvatierra’s explosive debut collection Sons of Salt, which explores the duality of personal and political landscapes as well as legacies of violence within Mexican-American communities. Sons of Salt poignantly captures the experiences of mothers who battle for their sons’ wellbeing, particularly when fathers are absent due to systemic oppressions. Salvatierra’s verse breaks the bones of poetic form to bring attention to the failures of a conceptually western God who has categorically failed to protect His children, and gives birth instead to a god of nature. Weaving self-made mythology, mourning, and maternal fear into visual and narrative poems, Salvatierra creates a collection that probes the deepest hurt to ensure the holiest redemption.