This volume addresses some lacunae in Hispanic linguistic research by focusing on new scholarly directions, exploring understudied topics as well as speech communities, and presenting new takes on relevant linguistic and sociocultural issues. This publication answers questions which have emerged as a result of the rapid increase in Hispanic linguistic research since the latter part of the twentieth century or that have remained open in spite of it. With the rapid growth of Hispanic Linguistics during the 21st century, the topics included in this volume are representative of the breadth, vitality, and interdisciplinarity of contemporary linguistic scholarship. They also reflect that linguistics, in general, has become more methodologically sophisticated. This book is comprised of twelve chapters divided into three parts. Part I addresses language ideology and language contact issues that are embedded in important sociolinguistic and cultural topics chronologically spanning from the 16th century to the present. Although these issues take place in Spain, the United States, Turkey and Ecuador, they pertain ideologically to all corners of the Hispanic World and beyond. Part II is devoted to pragmatics and language variation with topics that transport us to Colombia, Mexico, Spain and Venezuela. The study of politeness strategies shows how Spanish speakers reduce social distance between interlocutors as they make conversation a pleasant and cooperative meeting place. Concurrently, sociolinguistic innovations reveal interesting parallels among several speech communities. Part III explores linguistic variation as it relates to theoretical, structural, and instructional issues. Although these topics are analyzed based mainly on linguistic usage in Bolivia, Colombia, the Dominican Republic, Ecuador, Panama, and Spain – as with the rest of this volume – their relevance reaches far beyond the confines of the Hispanic World. This book is unique in multiple ways and complements a number of existing publications.

This book commemorates the bicentenary of the landmark Spanish Constitution of 1812. Drafted by Spanish and colonial Spanish American liberals (and non-liberals) holed up in Cadiz as Napoleon’s troops occupied the surrounding hills, this war-time Constitution set out radically to redefine ‘the Spanish nation’ for a new age. In the event, it divided Spaniards and threw into sharp relief the question of Spain’s legitimacy in her American colonies. Cadiz 1812 is a defining moment in the modern history of the Spanish-speaking world. Bringing together specialists in the history, politics and culture of Spain and Latin America (the Cadiz text was a cultural and ethnic document as much as a politico-legal one), this volume represents the only large-scale commemoration in the UK of one of the world’s first liberal constitutional tracts. The point of the book, however, as of the conference and accompanying exhibition on which it is based, is not solely to reflect on the significance and repercussions of Cadiz 1812 on both sides of the Hispanic Atlantic at the time. The book also considers later interpretations of Cadiz 1812 and examines, in addition, other constitutions in the Spanish-speaking world beyond 1812. Subjects treated include: Spain’s crisis of absolutism; the Inquisition before the Constitution; liberalism and Catholicism; discourses of the 1812 Constitution; the question of sovereignty; political theatre during the Napoleonic invasion; Goya; the Spanish crisis in the British press; Lord Holland and Blanco White; Pérez Galdós’s Cádiz; futuristic literary representations of Spain’s nineteenth-century crisis; political and philosophical echoes in Latin America in the nineteenth and twentieth centuries – in Cúcuta, Mexico, Argentina and Cuba; and, finally, politico-philosophical echoes in Spain – in the Liberal Triennium, in the mid-nineteenth century, in the Spanish Second Republic, in 1978, and in 2011 in the midst of the financial (but it is also a constitutional) crisis. The volume includes a specially-conducted interview with Spanish politician Alfonso Guerra, one of the figures behind the Spanish Constitution of 1978.