Alicia a través del espejo Lewis Carroll

Tumble down the proverbial rabbit hole in this time-honored classic by Lewis Carroll. Follow Alice, one of literature’s most popular female figures, as she encounters a colorful cast of immortal characters such as the Cheshire Cat, the Queen of Hearts, the March Hare, the Mad Hatter, and more! This edition also contains the sequel to Alice’s Adventures in Wonderland, where the heroine again enters wonderland by climbing through a mirror. Once again, she is confronted with a slew of friends and foes and a series of trials and tribulations. Featuring the original illustrations by Golden Age illustrator John Tenniel, this edition is perfect for any bookshelf, whether you’re a voracious reader of fantasy, an avid Alice fan, or a collector of illustrations and stories.

En Alicia a trav�s del espejo, Carroll nos sit�a ante una Alicia que juega al ajedrez con su gatita Kiti y se pregunta c�mo ser� el mundo al otro lado del espejo de su sal�n: �Imag�nate que el espejo se hace blando como una gasa y lo podemos atravesar. �Vaya, qu� curioso, yo dir�a que se est� convirtiendo en una especie de niebla! Ser� muy f�cil atravesarla...�.

This is a novel that reflects what, in Alicia's eyes, is their contradictory world. In this new adventure, the little girl enters a world of upside down (that's how mirrors are), of fantasy and logic. Talking flowers and a horseman who lives by falling off his horse and who invents useless things are some of the strange and incredible characters that Alice will meet on her way to the coronation.

Alicia a traves del Espejo es la continuaci�n de Las aventuras de Alicia en el pa�s de las maravillas (aunque no hace referencias a lo que ocurre en ese libro). Muchas cosas de las que acontecen en el libro parecen, metaf�ricamente, reflejadas en un espejo.Mientras que el primer libro juega con cartas vivientes, en esta ocasi�n Alicia se ve envuelta en una loca partida de ajedrez. Carroll nos proporciona una lista de los movimientos que en ella se producen, aunque algunos de ellos van en contra de las reglas del juego, como si fuera un ni�o peque�o el que estuviera jugando.No aparecen personajes exactos de Alicia en el pa�s de las maravillas, s�lo se toma la imagen del Sombrerero como Hatta (cuya pronunciaci�n en ingl�s suena muy parecido a Hatter, sombrerero) y la Liebre de Marzo como Haiga (cuya pronunciaci�n en ingl�s suena como a Hare, liebre) que aparece en el cap�tulo s�ptimo (El Le�n y el Unicornio), un personaje diferente en este segundo libro.

Alicia a trav�s del espejo est� concebido como una partida de ajedrez, donde los arroyos y los setos dividen las casillas y Alicia es un pe�n que aspira a ser reina; una partida de ajedrez donde nada tiene sentido y nada es lo que parece. En el mundo del espejo la realidad est� distorsionada, o quiz� s�lo es otro modo de verla. En este mundo, para ir a cualquier lugar la mejor manera es alejarse y para cortar una tarta hay que repartirla primero. Lewis Carroll, tras el clamoroso �xito de Alicia en el pa�s de las maravillas (1865), escribi� seis a�os m�s tarde Alicia a trav�s del espejo, que pronto obtuvo el reconocimiento mundial. Versi�n espa�ola de Mari� Manent. Ilustraciones de John Tenniel. A partir de 10 a�os.