Two major strands of theology have developed in Africa--inculturation and liberation--each in response to different needs. Emmanuel Martey's African Theology provides a clear, scholarly examination of these two basic approaches, solidly based on Martey's understanding of contemporary theology and his firsthand knowledge of Africa.Martey first examines the historical background of each of these theological developments, especially relating to cultural and political movements enveloping the continent in the 1970s. In sub-Saharan Africa, struggles for independence from colonizers have resulted in inculturation theology. The defining aspect of this theology is that it pushes its roots firmly in African culture and traditions. In South Africa, on the other hand, Black Africans struggling against the oppressive systems of apartheid have turned to liberation theology.Martey shows how the real hope for African theology lies in the dialectical encounter between these two approaches and in their potential for convergence. "The two foci (of liberation and inculturation)," Martey says, "are not contradictory, but complement each other." African Theology concludes by challenging African theologians to weld together the praxis of inculturation with that of liberation, in order to achieve an integrative vision for the continent.

In this exciting volume, Diane B. Stinton has assembled the work of nearly twenty prominent African theologians, making their writings accessible to the introductory level student. Paying specific attention to methodological and contemporary issues, the volume is well organized for use in a wide range of theology courses. Some African scholars have written new pieces for the book, while others have given permission for notable articles to be condensed and simplified. Kwame Bediako, Bénézet Bujo, Philomena Mwaura, and Isabel Phiri are just four of the theologians featured.

Ghanaian theologian Kwame Bediako presses all Christians to question their own theological commitments. He does so by rethinking Christian identity in light of cultural identity and the shortcomings of colonialism. Bediako's quest to be both African and Christian informs what it means to be Christian in a secularized Europe and North America. Far more than just chronological and biographical, Tim Hartman's analysis of the arc of Bediako's theology demonstrates that Bediako's vision of Christianity as a non-Western religion allows it to serve as a resource for World Christianity amid the exponential growth of Christianity in the Global South. Hartman points to how Bediako sidesteps the influence of Western thought by rooting African Christianity in a twin heritage of pre-Christendom patristic theology and precolonial traditional religious practices of Africa. Bediako expands the canon of theological resources available for Christians by eliminating the distinction between gospel and culture. Since there is no such thing as a pure theology for Bediako, culture itself becomes a source of divine revelation through the incarnation. Hartman's study of Bediako helpfully corrects inaccurate portrayals of African Christianity. The growth of African Christianity should not be feared, nor mischaracterized as narrow-minded or too conservative. Bediako asserts a polycentric understanding of the Christian faith based in grassroots theologies and the beliefs of actual Christians. While Bediako agrees that Christianity in Africa (and the Global South) is the future of the Christian faith, he rejects assumptions that the Christian faith needs to be yoked to political power. Instead, Bediako offers an alternative understanding of politics based on democracy and nondominating power. Both Bediako and the book offer a way forward in thinking about questions of religious pluralism. African Christianity has never known cultural hegemony as African Christians have always lived with Islam and African traditional religions. Bediako offers a theology of "Jesus is Lord" while appreciating the integrity of Islam and traditional African religions. In the end, the book presents an African Christian theologian who values--and does not simply reject--African traditional religions. Bediako believed that traditional African religions, far from being demonic, served as evangelical preparation for the Christian faith and as the substructure of African Christianity, and that African religious imagination was the foundation for the Christian faith worldwide. As Hartman shows, the more distinctively African Bediako's Christianity became, the more suited that theology became for the world.

Reflects what traditional proverbs used in Christian catechetical, liturgical, and ritual contexts reveal about Tanzanian appropriations of and interpretations of Christianity.