Aesthetics of the Floating World offers an in-depth account of three aesthetic concepts--mitate, yatsushi, and fūryū--which influenced the way early-modern Japanese popular culture absorbed and responded to this force of cultural tradition. Combining literary, historical, and visual evidence, the book examines particularly how the three concepts guided artistic choices in the context of Floating World prints (ukiyo-e), and how the concepts have shaped the direction of ukiyo-e studies since the Meiji period (1868-1912).

Today we think of ukiyo-e—“the pictures of the floating world”—as masterpieces of Japanese art, highly prized throughout the world. Yet it is often said that ukiyo-e were little appreciated in their own time and were even used as packing material for ceramics. In Picturing the Floating World, Julie Nelson Davis debunks this myth and demonstrates that ukiyo-e was thoroughly appreciated as a field of artistic production, worthy of connoisseurship and canonization by its contemporaries. Putting these images back into their dynamic context, she shows how consumers, critics, and makers produced and sold, appraised and collected, and described and recorded ukiyo-e. She recovers this multilayered world of pictures in which some were made for a commercial market, backed by savvy entrepreneurs looking for new ways to make a profit, while others were produced for private coteries and high-ranking connoisseurs seeking to enrich their cultural capital. The book opens with an analysis of period documents to establish the terms of appraisal brought to ukiyo-e in late eighteenth-century Japan, mapping the evolution of the genre from a century earlier and the development of its typologies and the creation of a canon of makers—both of which have defined the field ever since. Organized around divisions of major technological and aesthetic developments, the book reveals how artistic practice and commercial enterprise were intertwined throughout ukiyo-e’s history, from its earliest imagery through the twentieth century. The depiction of particular subjects in and for the floating world of urban Edo and the process of negotiating this within the larger field of publishing are examined to further ground ukiyo-e as material culture, as commodities in a mercantile economy. Picturing the Floating World offers a new approach: a critical yet accessible analysis of the genre as it was developed in its social, cultural, and political milieu. The book introduces students, collectors, and enthusiasts to ukiyo-e as a genre under construction in its own time while contributing to our understanding of early modern visual production.

From the 17th through the 19th century, artists in Kyoto and Edo (now Tokyo) captured the metropolitan amusements of the floating world (ukiyo in Japanese) through depictions of subjects such as the beautiful women of the Yoshiwara pleasure quarters and performers of the kabuki theater. In contrast to ukiyo-e prints by artists such as Katsushika Hokusai, which were widely circulated, ukiyo-e paintings were specially commissioned, unique objects that displayed the maker’s technical skill and individual artistic sensibility. Featuring more than 150 works from the celebrated Weston Collection, the most comprehensive of its kind in private hands and published here for the first time in English, this lavishly illustrated and meticulously researched volume addresses the genre of ukiyo-e painting in all its complexity. Individual essays explore topics such as shunga (erotica), mitate-e (images that parody or transform a well-known story or legend), and poetic inscriptions, revealing the crucial role that ukiyo-e painting played in a sophisticated urban culture.

This collection presents twenty-seven new essays in Japanese aesthetics by leading experts in the field. Beginning with an extended foreword by the renowned scholar and artist Stephen Addiss and a comprehensive introduction that surveys the history of Japanese aesthetics and the ways in which it is similar to and different from Western aesthetics, this groundbreaking work brings together a large variety of disciplinary perspectives—including philosophy, literature, and cultural politics—to shed light on the artistic and aesthetic traditions of Japan and the central themes in Japanese art and aesthetics. Contributors explore topics from the philosophical groundings for Japanese aesthetics and the Japanese aesthetics of imperfection and insufficiency to the Japanese love of and respect for nature and the paradoxical ability of Japanese art and culture to absorb enormous amounts of foreign influence and yet maintain its own unique identity. New Essays in Japanese Aesthetics will appeal not only to a wide range of humanities scholars but also to graduate and undergraduate students of Japanese aesthetics, art, philosophy, literature, culture, and civilization. Masterfully articulating the contributors’ Japanese-aesthetical concerns and their application to Japanese arts (including literature, theater, film, drawing, painting, calligraphy, ceramics, crafts, music, fashion, comics, cooking, packaging, gardening, landscape architecture, flower arrangement, the martial arts, and the tea ceremony), these engaging and penetrating essays will also appealto nonacademic professionals and general audiences. This seminal work will be essential reading for anyone interested in gaining a deeper understanding of Japanese aesthetics.

Hyakunin’shu: Reading the Hundred Poets in Late Edo Japan explores the “popular literary literacy” of the Japanese at the edge of modernity. By reproducing and translating a well-known annotated and illustrated Ansei-era (1854–1859) edition of the Hyakunin isshu—for hundreds of years the most basic and best-known waka primer in the entire Japanese literary canon—Joshua Mostow reveals how commoners of the time made sense of the collection. Thanks to the popularization of the poems in the early modern period and the advent of commercial publishing, the Hyakunin’shu (as it was commonly called) was no longer the exclusive intellectual property of the upper classes but part of a poetic heritage shared by all literate Japanese. Mostow traces the Hyakunin’shu’s history from the first published collections in the early sixteenth century and printed commentaries of formerly esoteric and secret exegesis to later editions that include imagined portraits of the poets and, ultimately, pictures of the “heart”—pictorializations of the meaning of the poems themselves. His study illuminates the importance of “variant One Hundred Poets,” such as the Warrior One Hundred Poets, in popularizing the collection and the work’s strong association with feminine education from the early eighteenth century onward. The National Learning (Kokugaku) movement pursued a philological analysis of the poems, leading to translations of the Hyakunin’shu into contemporary, vernacular, spoken Japanese. The poems eventually served as the basis of a card game that became a staple of New Year festivities. This volume presents some innovations in translating premodern Japanese poetry: in the Introduction, Mostow considers the Hyakunin’shu’s reception during the Edo, when male homoerotic relationships were taken for granted, and makes the case for his translating the love poems in a non-heteronormative way. In addition, the translated poems are lineated to give readers a sense of the original edition’s chirashi-gaki, or “scattered writing,” allowing them to see how each poem’s sematic elements are distributed on the page.

A challenging study offering a new perspective on classical Japanese poems and how they interact with and are part of material culture This generously illustrated volume offers a fresh perspective on classical Japanese poetry (waka), including many poems treated here for the first time in a Western-language publication. Edward Kamens examines these poems both as they relate to material things and as things in and of themselves, exploring their intimate connections to artifacts and works of visual art, sacred and secular alike, and investigating the unique rhetorical messages and powers accessed and activated through these multimedia productions. This book makes a major contribution to Japanese literary and cultural studies.

Courtly Visions: The Ise Stories and the Politics of Cultural Appropriation traces—through the visual and literary record—the reception and use of the tenth-century literary romance through the seventeenth century. Ise monogatari (The Ise Stories) takes shape in a salon of politically disenfranchised courtiers, then transforms later in the Heian period (794-1185) into a key subtext for autobiographical writings by female aristocrats. In the twelfth century it is turned into an esoteric religious text, while in the fourteenth it is used as cultural capital in the struggles within the imperial household. Mostow further examines the development of the standardized iconographies of the Rinpa school and the printed Saga-bon edition, exploring what these tell us about how the Ise was being read and why. The study ends with an Epilogue that briefly surveys the uses Ise was put to throughout the Edo period and into the modern day.