The Adam and Eve stories are a foundational myth in the Jewish and Christian worlds, and the way they were recounted reveals a great deal about those doing the retelling. How did the Armenians retell these stories? What values do these retellings express about men and women, their life in the world, sin and redemption? Presented here are twelve hundred years of Armenian telling of the Genesis 1–3 stories in an unparalleled collection of all significant narratives of Adam and Eve in Armenian literature—prose and poetry, homilies and commentaries, calendary and mathematical texts—from its inception in the fifth century to the seventeenth century. This seminal resource contributes to the lively current discussion of how biblical and apocryphal traditions were retold, embroidered, and transformed into the lenses through which the Bible itself was read.

This volume is the first publication of 19 previously unpublished Armenian compositions about Adam and Eve. The Armenian texts are accompanied by translations, introductions and commentaries, in which their roots in more ancient Jewish and Christian literature are explored.

This volume is a collection of articles by some of the foremost scholars in the field, dealing with the rich variety of Adam and Eve-traditions, from "The Life of Adam and Eve" onwards to late medieval writings in Armenian.

The Jewish culture of the Hellenistic and early Roman periods established a basis for all monotheistic religions, but its main sources have been preserved to a great degree through Christian transmission. This Guide is devoted to problems of preservation, reception, and transformation of Jewish texts and traditions of the Second Temple period in the many Christian milieus from the ancient world to the late medieval era. It approaches this corpus not as an artificial collection of reconstructed texts--a body of hypothetical originals--but rather from the perspective of the preserved materials, examined in their religious, social, and political contexts. It also considers the other, non-Christian, channels of the survival of early Jewish materials, including Rabbinic, Gnostic, Manichaean, and Islamic. This unique project brings together scholars from many different fields in order to map the trajectories of early Jewish texts and traditions among diverse later cultures. It also provides a comprehensive and comparative introduction to this new field of study while bridging the gap between scholars of early Judaism and of medieval Christianity.

These volumes comprise a collection of papers by Michael E. Stone, written over a period of 35 years. Stone is a leading scholar in two different fields of research, the Jewish literature of the Second Temple period including the Dead Sea Scrolls, and Armenian Studies. So this collection includes essays relating to the origins and nature of the Apocryphal literature and its relationship with the Dead Sea Scrolls, as well as more specific studies devoted to themes that have interested Stone throughout his career, including Messianism, 4 Ezra, Adam and Eve, and Aramaic Levi Document. His Armenian interests have embraced the Armenian Biblical text, Armenian pilgrimage to and presence in the Holy Land and Armenian paleography and epigraphy. Papers included in the volumes, some of which were originally published in obscure venues, touch on all these themes. A number of previously unpublished papers are included.

The standard account of early Christianity tells us that the first centuries after Jesus' death witnessed an efflorescence of Christian sects, each with its own gospel. We are taught that these alternative scriptures, which represented intoxicating, daring, and often bizarre ideas, were suppressed in the fourth and fifth centuries, when the Church canonized the gospels we know today: Matthew, Mark, Luke, and John. The rest were lost, destroyed, or hidden. In The Many Faces of Christ, the renowned religious historian Philip Jenkins thoroughly refutes our most basic assumptions about the Lost Gospels. He reveals that dozens of alternative gospels not only survived the canonization process but in many cases remained influential texts within the official Church. Whole new gospels continued to be written and accepted. For a thousand years, these strange stories about the life and death of Jesus were freely admitted onto church premises, approved for liturgical reading, read by ordinary laypeople for instruction and pleasure, and cited as authoritative by scholars and theologians. The Lost Gospels spread far and wide, crossing geographic and religious borders. The ancient Gospel of Nicodemus penetrated into Southern and Central Asia, while both Muslims and Jews wrote and propagated gospels of their own. In Europe, meanwhile, it was not until the Reformation and Counter-Reformation that the Lost Gospels were effectively driven from churches. But still, many survived, and some continue to shape Christian practice and belief in our own day. Offering a revelatory new perspective on the formation of the biblical canon, the nature of the early Church, and the evolution of Christianity, The Many Faces of Christ restores these Lost Gospels to their central place in Christian history.